Ecktor, Lektor, Korrektor

und mittlerweile ist auch schon das nächste Lektorat eingetrudelt. Bis Ende August habe ich Zeit, zwischen Online-Touristikmarketing, Filmbuchhaltung und kaufmännischer Beratung den zweiten Band von WINTERWELT zu redigieren - juhu!

Der erste Band ist übrigens gerade bei Splashcomics rezensiert worden. Kam leider nicht so gut an. In gewisser Weise kann ich die Meinunng nachvollziehen, stehe dem Comic aber dennoch positiver gegenüber. Vor allem die Grafik hat mich sehr viel mehr beeindruckt als den lieben Jons Marek... Aber vielleicht bin ich auch voreingenommen

Mit der Übersetzerin des ersten Bandes hatte ich übrigens, ohne es zu wissen, noch ein zweites Mal zusammengearbeitet. Direkt nach den Winterwelten habe ich ja BLAZING COMBAT korrekturgelesen (nicht, wie fälschlicherweise im Impressum vermerkt, lektoriert! Für ein vollständiges Lektorat wäre mein Honorar auch etwas zu gering gewesen ... aber ich ergehe mich schon wieder in Indiskretionen, dass lasse ich mal lieber.) Liebe Saskia, wenn du das hier liest: Bei BC hast du gute Arbeit geleistet, ich kann nicht meckern
War mir nicht gleich aufgefallen, weil ich von mir bearbeitete Bände selten sofort ein weiteres Mal lese - kenne die Bücher ja schon auswendig. Und wer schaut sich schon das Impressum an? Ich bestimmt nicht deshalb, weil ich da drin stehe. So eitel bin ich nicht...

Aber dafür eitel genug zum Bloggen, würde einige meiner Leser jetzt sicher gern einwenden. Stimmt schon, aber ich mache das hier ja eh nur zum Spaß - liest doch kaum einer, was ich hier verzapfte. Geistige Masturbation sozusagen. Mein Leserkreis ist so klein, ich könnte allen ein Bier ausgeben, ohne arm zu werden. Hey, wisst's ihr was? Des mach'ma! Wer mich beim nächsten Comicgarten in L.E. auf meinen Blog anquatscht, kriegt ein Kaltgetränk seiner oder ihrer Wahl ausgegeben! Bis dahin: Good night and good luck!