Alle Blog-Einträge zeigen

Und mal wieder ein Schwung an Rezensionen, beginnen möchte ich mal mit einer etwas ungewöhnlichen Rezension, nämlich zu einem Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren:

Kleiner Kater Bommel (Susanne Baumgärtel)

Quelle: Leser-Welt.de

Klappentext (der Verlagshomepage entnommen):

Kater Bommel lebt bei Lisa und ihrer Mama. Tagsüber ist

...

war wieder eine launige Unterhaltung mit meinem Ex-Praktikantenkollegen und Reproduktioner Sebastian heute in der exRotaprint-Kantine. Von den Schwierigkeiten der Comicübersetzung zu den Nachteilen synchronisierter Filme bis hin zur Gentrifizierung des Wedding war wieder mal alles dabei. Gerade das Thema Übersetzung betrifft mich ja auch persönlich und dürfte für den einen oder anderen meiner Leser interessant sein, denn deswegen seid ihr doch hier... und vielseitig ist die Problematik auch: ...

Ich hatte euch ja beim letzten Mal versprochen, von meinem Katapostrophalkommakoma zu erzählen. Also gut: mittlerweile steht auch BLAZING COMBAT vom All Verlag vor der Fertigstellung. Wobei man dazu sagen muss, dass ich hier nur ein Groblektorat und vor allem Korrektorat mache. Ich feile also nicht an jedem Satz, sondern schraube nur da ein bisschen rum, wo Verständlichkeit oder Lesbarkeit durch Schachtelsätze, Wortwiederholungen oder überlange Partizipialkonstruktionen eingeschränkt werden. ...

nein, heute geht es nicht um Weißblechs Weltbeste Comics (auch wenn der Name Weißblech hier in Zukunft sicher noch mal Erwähnung finden wird. Wenn ihr wissen wollt, wieso - einfach weiter meinen Blog lesen oder besser noch abonnieren, neugierige Bande!). Heute geht es um WinterWorldClassics - den Ende Februar erscheinenden Originalcomic aus den Achtzigern, der ja jüngst seine Wiederauferstehung bei IDW feierte (und ebenfalls bei CC erscheint - aber das ist eine andere Geschichte, da ich den ...

~*~

Für alle Novelinteressierten, die zugleich auch Boys Love mögen, habe ich mal diese Liste verfasst.
(Wer es nicht weiß: Nippon-Novels sind japanische Romane, zu denen ein Mangaka Cover- und ein paar Inhaltszeichnungen beisteuerte.)

Einige davon sind schon früher erschienen, und dementsprechend auch nicht mehr direkt bei den Verlägen zu bekommen.
Man muss dann schon Glück haben sie wo anders neu, oder gebraucht zu finden.

...