Im Juni 2020 erscheinen auf einen Schlag die Bände 4, 5 und 6 der Reihe "Der freie Vogel fliegt" der Künstlerinnen Jidi (Texte, Szenario) und Ageng (Zeichnungen).
Die Reihe ist mit Band 6 abgeschlossen. Die Bände 4-6 wurden von Marc Hermann ins Deutsche übersetzt.
In der Reihe "Der freie Vogel fliegt" werden auf realistische Weise die Lebensumstände, das Lebensgefühl, die inneren Seelenwelten, Sorgen, Nöte und Hoffnungen chinesischer Heranwachsender dargestellt.
Die Reihe basiert auf einem autobiographischen Roman von Jidi. Die meisten der Figuren, die in "Der freie Vogel fliegt" austauschen, wurden nach realen Menschen geformt, die die Autorin in ihrer Jugendzeit gekannt hat.
Über ihre Beweggründe zur Reihe gibt Jidi in einem bemerkenswerten Interview Aufschluss, das in Ausgabe 1 des Manhua-Magazines erschienen ist:
http://manhua.ch/wp-content/uploads/...n-1-Screen.pdf
Hier ein Buchtrailer:
https://www.youtube.com/watch?v=DiM-xY4KQKA
Der freie Vogel fliegt, Band 4
Anhang 29767
Leseprobe:
http://www.chinabooks.ch/catalog/pro...ducts_id=11411
Der freie Vogel fliegt, Band 5
Anhang 29768
Leseprobe:
http://www.chinabooks.ch/catalog/pro...ducts_id=11412
Der freie Vogel fliegt, Band 6
Anhang 29769
Leseprobe:
http://www.chinabooks.ch/catalog/pro...ducts_id=11413
In den Bänden 4 und 5 werden die Vorgeschichten einiger Figuren erzählt, wodurch man deren Charakter zu verstehen lernt:
Su Yan, die sich immer in die falschen Typen verliebt und der es an Nestwärme mangelt.
Ren Dong, der geduldig auf Su Yan wartet.
In einer witzigen Episode wird erzählt, wie der exzentrische Anime-Figuren-Ladenbesitzer Hu und seine Freundin Xiaoman, die eine turbulente On-Off-Beziehung führen, einmal junge Nachwuchskünstler in Paris waren.
Im Band 6 wird erzählt, was Lin Xiaolu und ihre Freunde nach der Aufnahmeprüfung aus ihren Leben machen. Lin Xiaolu hat den Durchbruch als Comickünstlerin geschafft und erfüllt sich den Traum einer Reise nach Barcelona. Und es kommt zu einem unverhofften Wiedersehen mit Han Che.
Was ist nun mit den Bänden? Inzwischen haben wir Juli und sie sind immer noch nicht erschienen.
PPM kündigt Auslieferung für nächste Woche an.