Zitat von
Masayuki
Jetzt nichts gegen deine Meinung, aber ich weiß nicht, ob ich das so glauben kann^^
Ich mein, vergleichen wir doch mal die Synchro eines Hollywoodblockbuster und die eines Animes. Zwischen den Synchros liegen teilweise Welten. Ich hab schon oft bei Hollywood-Filmen Synchros gehört, die so gut waren, wo selbst traurige Szenen rührend rüber kamen, aber bei den Animes ist dies nur sehr selten der Falll.
Mag sein, dass der Sprecher nicht selber entscheiden kann, wieoft er sprechen darf, aber das Studio wird ja bezahlt. Und ich glaube schon, um so mehr ein Publisher für die Synchro bezahlt, um so mehr wird sich die Regie ins Zeug legen, dass diese auch gut wird ;)