Calvin und Hobbes

[satyricon]

fettes Teil

[Kai Schwarz]

Benjamin Maack über Bill Watterson und CALVIN & HOBBES:
http://m.spiegel.de/einestages/a-29835.html

[Kater Paustian]

Bin seit zwei Tagen nun auch stolzer Besitzer dieser wunderbaren Gesamtausgabe!
Jetzt stelle ich aber etwas frustriert fest, dass nach zweimaligen reinschnuppern in den ersten Band, bei zwei Buchstaben der Schrift auf dem Buchrücken die Goldfarbe abgeplatzt ist. Stehen jetzt alle drei Bände im Schuber, so fehlen beim Namenszug "Watterson" fast der komplette 4.+5. Buchstabe. Sieht leider nicht so schön aus.
Haben andere Käufer auch so ein Problem? Habt Ihr das reklamiert?
Oder einen Tipp, ob man das sauber selbst mit einem Stift korrigieren kann?
Wenn ich erstmal selbst drangehe verliere ich sicher die Umtauschgarantie. Ich habe aber nicht so viel Lust, den schweren Klotz wieder zur Buchhandlung zu tragen.

[Mythbuster]

Meine Bände und mein Schuber sind perfekt!

[MacGyver]

Wenn es dich so sehr stört, bleib dir nichts anderes übrig, als ein Umtausch. Ist dein gutes Recht.

[Klaus Schikowski]

Die Calvin und Hobbes-Gesamtausgabe ist übrigens gerade verlagsvergriffen, wird aber nochmals nachgedruckt. Wer bis zum 31.3. vorbestellt, bekommt den Prachtband allerdings noch zum Subskriptionspreis.

[hirsekuchen]

Genau das hat dieses wunderschöne Werk auch verdient!
(Ich meine den Nachdruck wg. des offenbar großen Erfolgs).

[frank1960]

Aargh! Heute endet der Subskriptionspreis! Soll Ich, soll Ich nicht...

[TheDuck]

aargh! Heute endet der subskriptionspreis! Soll ich, soll ich nicht...

tu es!!!!

^^

[frank1960]

Aber wirklich auf den letzten Drücker

[Orwell]

Du wirst es nicht bereuen. Ich habe auch vorige Woche sieben Tage lang mit mir gerungen, ob ich das Teil nun möchte, brauche oder doch nicht. Dann hat meine Mutter gefragt, was ich mir zum Geburtstag wünsche. Um ihr einen Gefallen zu tun, habe ich ihr halt gesagt, dass es da von "Calvin und Hobbes" eine Gesamtausgabe gibt. Und nun gehören die drei Ziegel mir. Die sind für die Ewigkeit und danach. Da haben unsere Erben noch Spaß.

[Comic_Republic]

Aber wirklich auf den letzten Drücker

Das das auch immer so schnell zu ende sein muss und dich zu Kurzschlussreaktionen zwingt... Ich bin glücklich mit meiner Ausgabe!

C_R

[John Helena]

Du wirst es nicht bereuen. Ich habe auch vorige Woche sieben Tage lang mit mir gerungen, ob ich das Teil nun möchte, brauche oder doch nicht. Dann hat meine Mutter gefragt, was ich mir zum Geburtstag wünsche. Um ihr einen Gefallen zu tun, habe ich ihr halt gesagt, dass es da von "Calvin und Hobbes" eine Gesamtausgabe gibt. Und nun gehören die drei Ziegel mir. Die sind für die Ewigkeit und danach. Da haben unsere Erben noch Spaß.

Super Idee so hätte ich es auch machen sollen, hatte mir die Ausgabe (diesen Brecher) direkt gekauft, ist auf jedenfall eine gute Entscheidung sich diesn zuzulegen.

[Simulacrum]

Es gibt doch schon die Einzel- und Sammelbände im Carlsenprogramm, und das Gewicht kommt nicht vom Hardcover, sondern von der "Gesamtheit".

Falls sich Carlsen auch zu der Softcover GA durchringen sollte, wäre diese dann aber wie die englischsprachige Ausgabe auf 4 Bücher verteilt?

Ich habe lange mit mir gerungen und mich dann doch gegen die Hardcover GA entschieden, weil ich am liebsten halb liegend mit Buch auf dem Bauch schmökere, aber wenn ein Band 3,5 kg wiegt? Ich besitze bisher nur die Jubiläumsausgabe und Sammelband 1 und bin etwas unentschlossen, ob ich weitere Einzel-und Sammelbände kaufen soll, oder hoffen, dass irgendwann auch die Softcover GA erscheinen wird (ein Band = 1,6 kg).

[frank1960]

'Endlich...ENDLICH!' rief Frank Kinski aus und wankte mit ausgestreckten Armen und zittrigen Galgenhänden auf den soeben gelieferten und ausgepackten Schuber zu. 'Hm', dachte er bei sich, das Schmuckstück mit aufgerissenen, fiebrigen Augen anstarrend: 'An den Büchern walten die schieren Kräfte; schätze, werd' Ich wohl liegend lagern müssen, um ein absacken des jeweiligen Buchblocks zu verhindern...'
*Zwangsjacke wieder anzieh*

[Frank1360]

'Endlich...ENDLICH!' rief Frank Kinski aus und wankte mit ausgestreckten Armen und zittrigen Galgenhänden auf den soeben gelieferten und ausgepackten Schuber zu. 'Hm', dachte er bei sich, das Schmuckstück mit aufgerissenen, fiebrigen Augen anstarrend: 'An den Büchern walten die schieren Kräfte; schätze, werd' Ich wohl liegend lagern müssen, um ein absacken des jeweiligen Buchblocks zu verhindern...'
*Zwangsjacke wieder anzieh*

Hä?

[Stefan]

Hä?

Frank sagt, dass er sich freut, dass er den fetten Schuber nun endlich hat.
Das mit dem liegend lagern wird übrigens nicht unbedingt nötig sein. Ist die deutsche Ausgabe genauso produziert wie die amerikanische? Dann wird da nichts sacken, mein Schuber steht seit vielen Jahren aufrecht, und ihm ist nichts schlimmes passiert.

[Comic_Republic]

Ich finde frank1960 hat es auf den Punkt gebracht! Mein Schuber steht ganz unten in der Vitrine...

C_R

[Zack1972]

Super Teil die GA

mal eine frage bei meiner Ausgabe ist bei Nummer 1, die Schrift 5 mm nach unten versetzt ist das normal?
sonst ist alles Tipp Top

PS. gestern gekauft 'Sammlerecke' 99,-€ inkl. Versand

[echnamoc]

In einem ganz anderen Zusammenhang bin ich gerade über einen Calvin-und-Hobbes-Streifen gestolpert, aber im Original.
Dort lautet er so:

C: I like to verb words.
H: What?

C: I take nouns and adjectives and use them as verbs. Remember when "access" was a thing? Now it's something you DO. It got verbed.

C: Verbing weirds language.
H: Maybe we can eventually make language a complete impediment to understanding.

Ich würde gerne wissen, wie die deutsche Version lautet. Dieser Dialog dürfte eine Herausforderung für den Übersetzer gewesen sein.

[Comic_Republic]

In einem ganz anderen Zusammenhang bin ich gerade über einen Calvin-und-Hobbes-Streifen gestolpert, aber im Original.
Dort lautet er so:

C: I like to verb words.
H: What?

C: I take nouns and adjectives and use them as words. Remember when "access" was a thing? Now it's something you DO. It got verbed.

C: Verbing weirds language.
H: Maybe we can eventually make language a complete impediment to understanding.

Ich würde gerne wissen, wie die deutsche Version lautet. Dieser Dialog dürfte eine Herausforderung für den Übersetzer gewesen sein.

Weißt du welcher Strip das ist? Nur die englische Konversation ist etwas schwierig...

C_R

[Hinnerk]

Laut dieser Seite: http://www.reemst.com/calvin_and_hobbes/stripsearch ist es der Strip vom 25.1.1993.

[Simulacrum]

= Carlsen SC Nr. 9 Psycho-Killer-Dschungelkatze, S. 53:

C: I like to verb words.
H: What?

C: I take nouns and adjectives and use them as verbs. Remember when "access" was a thing? Now it's something you DO. It got verbed.

C: Verbing weirds language.
H: Maybe we can eventually make language a complete impediment to understanding.

C: "Ich verbe gerne Wörter."
H: "Was?"

C: "Ich nehme Substantive und Adjektive und mach Verben aus ihnen. Weißt du noch, als "Jet" nur ein
Hauptwort war? Heute ist es auch eine Tätigkeit. Es ist geverbt worden."

C: "Verben skurrilt die Sprache."
H: "Vielleicht schaffen wir es ja eines Tages, mit Hilfe der Sprache jede Verständigung unmöglich zu
machen."

[echnamoc]

Vielen Dank.

Kleine Korrektur noch zu meinem Originalzitat: Es muss natürlich "... use them as verbs" (nicht: words) heißen. Sorry.
(Ich habe meinen obigen Beitrag nachträglich entsprechend geändert.)

[Huckybear]

Neuer Sammelband
Die magische Comic-Welt von Calvin und Hobbes

Wie man Dinge zu Ende bringt: Das hat "Calvin und Hobbes"-Schöpfer Bill Watterson uns allen vorgemacht
https://www.derstandard.de/story/200...vin-und-hobbes