Zitat Zitat von Markus_1969 Beitrag anzeigen
schade, es scheint sich ausgeschlumpft zu haben...
Ja, die Ur-Trickfilme mit den Schlümpfen scheinen momentan ein bisschen auf dem Schlumpf, äh, Schlauch zu stehen. Vielleicht ist es auch ein Missverständnis gewesen? In der Ankündigung heißt es die "allerersten", nicht "alle ersten" Filme würden auf youtube eingestellt. Vier von neun fehlen jedenfalls momentan noch, um diese erste Serie komplett zu machen.

In der Zwischenzeit hat immerhin jemand anders den zuletzt veröffentlichten "Schtroumpf et son dragon" mit englischen Untertiteln versehen: https://www.youtube.com/watch?v=6PxtKR6Who4

Solange die originale deutschsprachige Synchro des Bayerischen Rundfunks nicht wieder auftaucht, ein schlumpfiger Kompromiss.