[align=center]
OT: Chinjeolhan geumjassi - IT: Sympathy for Lady Vengeance - Rache/Thriller - Südkorea 2005
OT= Original Titel ~ IT= Internationaler Titel
Film:
Im Alter von 19 Jahren tötet Geum-ja Lee einen fünfjährigen Buben und wandert dafür 13 Jahre lang ins Gefängnis. Dort ist sie ihren Zellengenossinnen behilflich und schafft unangenehme Gefangene aus dem Weg - bis sie unter dem Namen ”Gütige Miss Geum-ja” bekannt wird. Nach ihrer Freilassung nutzt Geum-ja ihre im Gefängnis geschlossenen Freundschaften, um einen Racheplan zu planen, durch den sie an ihrem ehemaligen Partner Mr. Baek Vergeltung üben kann.
Review:
Gleich vorweg - die Barock-Musik hier ist der absolute Hammer und hebt jede Szene noch zusätzlich um ein kleines Stück. Ich bin schon fast gewillt zu sagen, das die Musik dem Film zu dieser Note getrieben hat bzw. dieser Film ist. Als ich den Film zum ersten mal sah, hatte mir viel gefehlt und gab ihm noch eine Note 4. Die Darstellerin ist mir zu inkonsequent und viele Pausen trüben dieses Rache-Thema. Sie will Rache tut aber nichts dafür. Doch nach dem Film ging mir eins nicht mehr, und das wochenlang, aus dem Kopf. Die gnadenlos gute Musik. Als ich mir den Film nochmal ansah wurde eins sehr deutlich: ohne diese Musik wäre der Film ein Flop. Genau diese Musik macht die Szenen zu etwas besonderem, insbesondere bei sehr derben Szenen wenn die Musik Gas gibt.
Beides zu trennen geht net.
Siehe hier
Doch auf der 2. DVD der koreanischen Special Edition, gibt es den Film nur als DTS-Ton, den ich mir leider nicht anhören konnte, und in S/W zu sehen. Sollte künstlerisch wirken, was es ohne Zweifel auch ist. So wollte man den Film auch in die Kinos bringen, doch die Bearbeitung hätte zu lange gedauert. Also brachte man den Film “normal” ins Kino. In der S/W-Version gibt es eine Szene wie aus ”Schindlers Liste” als man im schwarz/weiß Film plötzlich rotes sah. Etwas ähnliches gibt es auch hier. Der Film ist künstlerisch, doch ist hier nichts anders (z.B. mehr Szenen, mehr Folter, mehr Gewalt) und somit bleibt alles beim alten. Aber da es einige gute Szenen gibt, wie die Gefängnis-Rückblende oder die spätere Folterung, muß die Note verbessert werden. Ich mußte eingestehen besseres gesehen zu haben, als noch am Anfang angenommen, ähnlich wie schon bei ”A Tale of Two Sisters”. Dieser Rache-Film verdient die....
Note: 2
[/align]
Lesezeichen