User Tag List

Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 26 bis 31 von 31
  1. #26
    Mitglied Avatar von chelseadamon
    Registriert seit
    12.2012
    Ort
    Österreich Wien
    Beiträge
    855
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ich will auch den manga.....

  2. #27
    Mitglied Avatar von five leaves
    Registriert seit
    05.2012
    Beiträge
    2.909
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Das Cover von Band 10:


    Mangawünsche:
    #000000 ultra black, 0-noushiya Minato, Amatsuki, Barakamon, Boku to miraiya no natsu, Boushiya ellipsis, Brave 10 S, Burning hell - Kami no kuni, Death edge,
    Gisele Alain, Haigakura, Handa-kun, Ilegenes, Mr. Applicant, Mr. Morning, Noblesse, Painting warriors, Peace Maker, Rainbow, Seishun x Kikanjuu, Shinigami x doctor, Shiina-kun no torikemo hyakka, Sidooh, Zetman...



  3. #28
    Ahornbaum Mitglied Avatar von Desty
    Registriert seit
    11.2007
    Ort
    Oberfranken
    Beiträge
    8.951
    Mentioned
    131 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ich will den endlich in D Himmerldonerkeil !!!

  4. #29
    Mitglied Avatar von Yellowbird13
    Registriert seit
    11.2012
    Ort
    Rheinland-Pfalz
    Beiträge
    1.522
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Zitat Zitat von Desty Beitrag anzeigen
    Ich will den endlich in D Himmerldonerkeil !!!
    Dem schließe ich mich vorbehaltlos an

    Besitze zwar die japanischen Bände, würde aber auch eine deutsche Veröffentlichung sofort kaufen.

  5. #30
    Annerose
    Gast
    Das Cover von Band 10 ist toll *O*

  6. #31
    Mitglied Avatar von Suisujin
    Registriert seit
    11.2017
    Beiträge
    478
    Mentioned
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ich habe den ersten Band auf deutsch gelesen. Im Kapitel 7 ist mir die Übersetzung auf gefallen. Tanuki mit Waschbär übersetzten, das zeugt nicht von Kompetenz. Waschbär
    deutet darauf hin das die Übersetzerin den Umweg über englisch genommen hat, und gemeint hat man kann das so 1:1 auf Deutsch übersetzen. Auf englisch heisst Tanuki Raccoon Dog. Und Raccoon heisst eben Waschbär
    auf deutsch. Die richtige Übersetzung sollte auch 2017 als der erste Band erschien, mit Marderhund bekannt gewesen sein.</span><br></p>

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •