Inuxi, ich verstehe dich. Wenn man dagegen ist, dass Manga in westlicher Leserichtung veröffentlicht werden, ist es eine Form von Protest auf Manga, die nicht in Original-Leserichtung erscheinen, zu verzichten. Es gibt z.B. 2 Taniguchi-Bände, die ich mir aus der Bücherei ausgeborgt habe und die mir sehr gut gefallen haben - wären die in japanischer Leserichtung erschienen, wären sie ziemlich sicher in mein Regal gewandert. Aber ich möchte das "Spiegeln" oder "Adaptieren der Leserichtung" nicht unterstützen.
Aus Kais Beitrag lese ich übrigens nichts davon heraus, dass Kanata die westliche Leserichtung wollte. Wahrscheinlich besteht die Autorin gar nicht darauf, und ich habe das damit verwechselt, dass die Autorin von Limit bei Vertical das Original-Format wollte. (Habe mich durch die aktuellesten 65 Seiten von Verticals Tumblr gequält - die verwenden kaum Tags - und nichts zu Chis Leserichtung gefunden.)
Lesezeichen