Ich leite es weiter, allerdings befürchte ich, dass sich alle daran Beteiligten dann in einen Dauerstreik begeben werdenZitat von ich01
Ich kann aber schon mal soviel verraten, dass unser Produktionsteam schon tief in der Produktionsphase von Band 5 stecken und wir 2016 voraussichtlich 2 Bände veröffentlichen werden. Davon Band 5 im April und Band 6 im Dezember.
Also an der Stelle auch von mir nochmal der größt-möglichste Respekt!
Danke für die wundervolle & tolle Ausgabe!
Die ganzen Nebenfiguren gewinnt man ja auch schnell lieb. Jackies Babette oder Hellseherin Madame Zelda oder Hausmeisterin Madame Rose. Oder Ahmed, ähhh, Burhan Seif el Din. Dann noch die netten kleinen Kriminalgeschichten, ganz im Sinne von Agatha Christie. Das Vorwort ist wieder absolut lesenswert und schön erklärt wird darin die Vorliebe Alain Dodiers für diesen liebenswerten und bescheidenen Sozialkolorit, der aus allen Seiten strömt. Ich freue mich so sehr auf die weiteren Gesamtausgaben. Da gibt es für jeden Freund frankobelgischer Comics nur eines noch zu sagen: ZUGREIFEN!
Ich glaube, im Monatsrhythmus würde es selbst bei Aufgabe der sonstigen beruflichen Tätigkeit für Übersetzer, Lektoren, Letterer etc. knapp werden… ;-)
Man könnte natürlich den Übersetzer noch etwas peitschen (Nur drei Seiten pro Stunde? Das gibt wieder nur Wasser und Brot)…
Übersetzer werden in der Praxis tatsächlich ähnlich wie von dir beschrieben gepeitscht (was, du willst nicht mehr als 16 Stunden pro Tag arbeiten? In den restlichen könntest du noch ein paar andere Aufträge unterbringen, Essen und Schlafen ist ohnehin überbewertet ...). Ich weiß, wovon ich red, ich mach das seit Jahren beruflich. Darum würd ich mich ja mit einem Zweimonatsrhythmus zufriedengeben, um die Kollegen nicht zu überfordern
Wobei die Finixer es ja wirklich in ihrer Freizeit machen, also nach den 8, 10 oder 12h Arbeit. Da läppern sich die Stunden dann auch..
Ich muss ja sagen, dass ich die Mischung in diesem 4. Band als sehr schön abwechselungsreich empfand. Der erste Fall ist eher lustig, ja fast beschwingt mit den Mädels aus dem Moulin Rouge und dem durchgeknallten Zwillingspaar. Der zweite ein beinharter Thriller und der letzte Fall dann hochdramatisch und bewegend. Insgesamt ein Wechselbad der Gefühle und spannend bis zur letzten Seite: Meiner Meinung nach Jackie in Höchstform!
Da kann ich dir nur recht geben, joox.
Jackie Kottwitz ist zu meiner absoluten liebsten Gesamtausgabe auf dem deutschen Markt geworden.
Macht einfach tierisch viel Spaß zu lesen.
Ein echtes Schätzchen das ihr da auf den deutschen Markt gehoben habt. Hier stimmt einfach alles und inhaltlich dem ollen Percy (den ich auch nicht missen möchte) weit überlegen.
Und endlich ist Band 4 auch bei mir gelandet! Wieder sehr sehr schön geworden. Da freut man sich wieder richtig doll auf's Lesen...
Ich kann da Ekki nur zustimmen: Die wohl beste Gesamtausgabe auf dem deutschen Markt! Warum die GA in Frankreich abgebrochen wurde bleibt für mich ein Rätsel...
C_R
Vermutlich konnten die Leser sich dort nicht für das kleine Format begeistern. Die Gesamtausgabe erschien in Frankreich nämlich in einem Format, vergleichbar mit dem Splitter Book-Format. Breite identisch aber in der Höhe sogar noch geringer.
Dazu kam sicherlich, dass es ab dem 2. franz. Gesamtausgaben-Band auch keine optimierte Koloration mehr gab. Die Franzosen wurden also in gewisser Weise genötigt, ab Band 2 das gleiche Material, was viele höchstwahrscheinlich schon in schönem Albenformat zuhause stehen hatten, nochmal in einer verkleinerten Version ohne wirklichen Mehrwert zu kaufen. Obendrauf war in Frankobelgien 3 Jahre vor der GA schon eine GA in s/w herausgekommen. Also die Sterne für die französische original-GA standen schon mehr als schlecht, mich hat es da eher gewundert, dass sie nach der s/w-GA überhaupt den Mut hatten, auch die farbige noch auf den Markt zu werfen...
Danke, cass lipter & joox! Da sah es allerdings extrem beschissen aus, diese tolle Serie nochmals neuaufzulegen! Aber vielleicht kommen die ja nochmal auf euch zu um sie in ein paar Jahren einen Neustart zu wagen! Danke jedenfalls für die ganze Arbeit!
C_R
Danke an Michael für diese schöne Rezi!! Gefällt mir textlich richtig gut und fängt die essenziellen Aspekte der Geschichten und der Serie schön ein... und sollte jedem Neugierigen Lust machen, sich in die Abenteuer zu stürzen. ;-)
Band 4 war wieder sehr gelungen. Hoffe das es sich für euch bezahlt macht.
Gestern endlich Band 4 erworben und gleich durchgelesen. Ja, ein Schmuckstück, tolle Sammlung an sehr verschiedenen Geschichten.
Meine Lieblingsfigur ist Babette, wenn sie nicht aus Papier und Tinte wäre würde ich mich in sie verlieben. Eine grandiose Leistung von allen Beteiligten.
Hab gerade "Ein Baby büxt aus" gelesen. Wieder eine großartige Geschichte. Die Zwillinge sind brilliant (sowohl sie Romeo und Julien zu nennen als auch die Bezeichnung "Metastasen-Zwillinge" trifft genau mein Komik-Zentrum).
Außerdem ist die Geschichte wieder einfach so menschlich. Das finde ich eigentlich in keinem anderen Comic so wieder. Und die Szene in der Metro (S. 42 unten) hat mich unglaublich berührt.
Im März 2016 erscheint übrigens Band 25, Aina
wir werden also auf jeden Fall einen 9. Band der Integraleausgabe bekommen ...
Das Dumme ist nur, dass wir dann immer noch zwei weitere Alben benötigen und realistisch betrachtet dürften der 9. Band unserer Gesamtausgabe somit nicht vor 2019 erscheinen.
2019 ? Kein Problem. Bin noch recht rüstig...Das Dumme ist nur, dass wir dann immer noch zwei weitere Alben benötigen und realistisch betrachtet dürften der 9. Band unserer Gesamtausgabe somit nicht vor 2019 erscheinen.
Wenn ich bedenke wie lange wir auf mach anderes gewartet haben (Rork, Capricorne, Narrenschiff etc.) dann ist das ja richtig rasant.
Wie wär's mit einer gepflegten Einzelband-Fortführung?
Wenn wir nett mit Dodier reden, beeilt er sich vielleicht ? Bd. 27 käme dann weltexklusiv zuerst bei Finix ;-)
Wir haben wieder einmal ein Jackie Special für Euch:
Neukolorierung von Jackie Kottwitz - Teil 3
Die Leseprobe folgt in ca. zwei Wochen.
Ja, wiedereinmal sehr gute Arbeit geleistet! Ein hoch auf sie Finixer!👍
C_R
Wobei ich die in reinen Blautönen gehaltene Originalseite eigentlich ganz nett finde.
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen