Romano Scarpa Edition und andere mögliche Gesamtausgaben

[Professor]

In Italien gibt es eine Romano Scarpa Edition, leider ist bei uns kein Licht am Horizont und die Wahrscheinlichkeit, dass diese auf Deutsch erscheint sehr klein.

http://www.romanoscarpa.net/tag/tutto-scarpa/
http://store.corriere.it/fumetti/le-...AFG7HgQp5Wp/ct

Bin aber der Meinung:

ohne LTB im Titel,
in geringer Auflage,
zu höherem Preis,
mit Abo von Anfang an,

könnte die Buchserie auch bei uns ein Erfolg werden. Immerhin sind ein Großteil der Geschichten Nachdrucke und die Kosten damit geringer. Auch das Komplieren spart man sich, da das die Italiener schon gemacht haben. Außerdem sind Maus und Enten Geschichten enthalten. Richtpreis € 7,99 ist auch in Ordnung.

Wie denkt ihr darüber?

[Johnny_Hazard]

Wer weiß ich würde auch mehr bezahlen falls es wirklich eine GA Scarpa werden würde.

[B.B.Shrooms]

Interessanter Ansatz, hat so etwas von der Entenhausen Edition: Anstatt weniger, verdammt teurer Luxus Hardcover Bände bringt man knapp 50 Softcover Bände zu überschaubarem Preis auf den Markt. Würde ich sofort kaufen.

Aber wie Du schon schreibst ist die Wahrscheinlichkeit für ein Erscheinen in Deutschland gering. Ehapa wirds nicht bringen, weil Scarpa für den Massenmarkt nicht bekannt genug ist. ECC wirds nicht bringen weil die Bände nicht ins Konzept passen da zu wenig "edel".

Stattdessen wird Ehapa weiterhin verstreute Nachdrucke in den diversen LTB Reihen bringen und die ECC weiterhin die meist unsäglichen aber margebringenden Ziegelsteinbände raushauen.

[Professor]

Aber wie Du schon schreibst ist die Wahrscheinlichkeit für ein Erscheinen in Deutschland gering. Ehapa wirds nicht bringen, weil Scarpa für den Massenmarkt nicht bekannt genug ist. ECC wirds nicht bringen weil die Bände nicht ins Konzept passen da zu wenig "edel".

ECC hat das schon abgelehnt, aber das haben sie bei Onkel Dagobert Schatztruhe auch und jetzt wird es wie vorgeschlagen im Ziegelsteinband veröffentlicht.

Passen würde es besser beim Berliner Verlag. Leider fehlt hier der Mut und das ist eine absolut vergebene Chance. Meiner Meinung nach, wenn man es richtig anstellt, auch eine Goldgrube! Überlege schon die italienische Sammlung für 400 Euro zu kaufen, sind ja 51 Bände. Nur wenn ich mir das antue mein Italienisch aufzubessern bzw. anzueignen, dann verlieren die Deutschen Verlage bestimmt einen treuen Stammleser. Denn in Italien erscheinen auch Mausgeschichten und werden Serien vollständig abgedruckt, meistens auch noch chronologisch ...

[Bottervogel]

ECC hat das schon abgelehnt, aber das haben sie bei Onkel Dagobert Schatztruhe auch und jetzt wird es wie vorgeschlagen im Ziegelsteinband veröffentlicht.

Die Schatztruhen als Ziegelsteinband? Wo gibts mehr Infos dazu?

[Professor]

Die Schatztruhen als Ziegelsteinband? Wo gibts mehr Infos dazu?

z. B. hier: http://egmont-comic-collection.de/pr...hatztruhe.html

und hier ... http://www.bic-media.com/mobile/mobi...6&buyButton=no

[Bottervogel]

z. B. hier: http://egmont-comic-collection.de/pr...hatztruhe.html

und hier ... http://www.bic-media.com/mobile/mobi...6&buyButton=no

Geilomat! Danke!

[Entenhausener9995]

Überlege schon die italienische Sammlung für 400 Euro zu kaufen, sind ja 51 Bände. Nur wenn ich mir das antue mein Italienisch aufzubessern bzw. anzueignen, dann verlieren die Deutschen Verlage bestimmt einen treuen Stammleser. Denn in Italien erscheinen auch Mausgeschichten und werden Serien vollständig abgedruckt, meistens auch noch chronologisch ...

wo hast du den vor die zukaufen? Habe bis jetzt keinen Shop gefunden der auch nach Deutschland liefert?

[Thomas K124]

Schatztruhenziegelband? Sehr schön. Auch die kulturellen Anspielungen, etwa auf Miro? oder Picasso? im Barcelonaband oder auf Hemingway im Key West-Band.

[Indiana Goof]

wo hast du den vor die zukaufen? Habe bis jetzt keinen Shop gefunden der auch nach Deutschland liefert?

Ich weiß, ich wiederhole mich, aber warum nicht mal bei amazon nachschauen? Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei www.amazon.it bestellte Bücher nicht nach Deutschland geliefert werden.

[Entenhausener9995]

Ich weiß, ich wiederhole mich, aber warum nicht mal bei amazon nachschauen? Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei www.amazon.it bestellte Bücher nicht nach Deutschland geliefert werden.

Danke für den Tipp, sind dort aber leider nicht erhältlich.

[Professor]

Ich weiß, ich wiederhole mich, aber warum nicht mal bei amazon nachschauen? Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei www.amazon.it bestellte Bücher nicht nach Deutschland geliefert werden.

Bin mir nicht sicher, wollte mal was über amazon.com bestellen. Ging nicht, auch nicht über amazon.de - die arbeiten nicht zusammen.

Bestellen wird das kleinere Problem. Gibt Webshops, ebay.it oder ich fahre nach Italien, bin in 3,5h dort.

[TheDuck]

WOW - DAS wäre mal sowas von genial!

[Thomas K124]

Lern trotzdem ruhig Italienisch. Ich bin alleine schon wegen vieler interessanter italienischer Dokumentationen auf Youtube froh, die Sprache mal gelernt zu haben.

[Entenhausener9995]

Lern trotzdem ruhig Italienisch. Ich bin alleine schon wegen vieler interessanter italienischer Dokumentationen auf Youtube froh, die Sprache mal gelernt zu haben.

Ich habe auch schon überlegt ob ich vielleicht irgendwann mal italienisch lernen sollte. Ich gehe ja noch zur Schule und habe zurzeit Latein, mit Latein soll Italienisch ja leichter zulernen sein. Aber wenn z.Bsp. diese Romano Scarpa Edition doch noch vllt in 10 Jahren erscheinen sollte auf Deutsch, dann war das Italienisch lernen irgendwie umsonst oder?

[FilthyAssistant]

Aber wenn z.Bsp. diese Romano Scarpa Edition doch noch vllt in 10 Jahren erscheinen sollte auf Deutsch, dann war das Italienisch lernen irgendwie umsonst oder?

nö, dann konnstest du die RSE 10 jahre früher lesen.
außerdem kannst du dein italienisch sicher auch außerhalb entenhausens anwenden.

[Thomas K124]

Ich habe auch schon überlegt ob ich vielleicht irgendwann mal italienisch lernen sollte. Ich gehe ja noch zur Schule und habe zurzeit Latein, mit Latein soll Italienisch ja leichter zulernen sein. Aber wenn z.Bsp. diese Romano Scarpa Edition doch noch vllt in 10 Jahren erscheinen sollte auf Deutsch, dann war das Italienisch lernen irgendwie umsonst oder?

Italienisch ist von der Grammatik her in etwa so wie Englisch (also zuerst Subjekt, dann Prädikat, dann Objekt, Ausnahme: Personalpronomen), auf jeden Fall sehr viel einfacher als Latein, dass ja vom Aufbau her schwierig ist. Es gibt auch bestimmte Artikel (der, die) und unbestimmte Artikel (ein, eine), was das Übersetzten wieder einfacher macht. Und die Aussprache im Italienischen ist sehr einfach, es wird fast so ausgesprochen wie geschrieben. Das einzige, was etwas Fleiß erfordert, ist das Lernen unregelmäßiger Verben, davon gibt es halt einige. Latein wird dir beim Italienischlernen aber nur zum Teil hilfreich sein, viele Wörter haben sich halt geändert (z. B. weiß: albus vs. bianco, oder: vel vs. o, aber: sed vs. ma, Haus: domus vs. casa, Frau: femina vs. donna). Aber einige sind fast gleich wie etwa sehen: videre vs. vedere, kommen: venire vs venire, Mann: homo vs. uomo etc.) Falls Du also schlecht in Latein bist, heißt das noch lange nicht, dass Dir Italienisch schwerfallen dürfte. Im Gegenteil. Und die Sprache im Topolino ist auch eher simpel. Man muss halt am Anfang viele Wörter lernen, um die Sprache lesen zu können.

[Entenhausener9995]

@ThomasK124 Danke für deinen hilfreichen Beitrag!

[Professor]

ich hatte italienisch und Latein aber leider schon wieder alles vergessen

[Zyklotrop]

Oooh... der Schatztruhenziegel ist ja sowas von gekauft. An edlen Disney-Editionen mangelt's uns bei Ehapa echt nicht.

Die deutsche Scarpa-GA wird aber wohl ein Traum bleiben. Obwohl ich dafür gerne einiges auslegen würde. Teuer und kleine Auflage könnte hinhauen.

[Brook Smargin]

Die Schatztruhengeschichten, das war damals eine Albumreihe, stimmt's? Kann mich nur noch dunkel daran erinnern. Das ist an mir vorbei gegangen, weil ich früher hauptsächlich Mausgeschichten gelesen habe.
Hab ich da etwas verpasst? Ihr seid ja ziemlich angetan. Sollte ich mir das Buch zulegen?

[Professor]

Die Schatztruhengeschichten, das war damals eine Albumreihe, stimmt's? Kann mich nur noch dunkel daran erinnern. Das ist an mir vorbei gegangen, weil ich früher hauptsächlich Mausgeschichten gelesen habe.
Hab ich da etwas verpasst? Ihr seid ja ziemlich angetan. Sollte ich mir das Buch zulegen?

ja

[Zyklotrop]

Hab ich da etwas verpasst? Ihr seid ja ziemlich angetan. Sollte ich mir das Buch zulegen?

Du wirst es auf keinen Fall bereuen. Und die komplette Serie zu diesem Preis ist ein Geschenk.

[Raoul Duke]

Die Schatztruhengeschichten, das war damals eine Albumreihe, stimmt's? Kann mich nur noch dunkel daran erinnern. Das ist an mir vorbei gegangen, weil ich früher hauptsächlich Mausgeschichten gelesen habe.
Hab ich da etwas verpasst? Ihr seid ja ziemlich angetan. Sollte ich mir das Buch zulegen?

Die Schatztruhengeschichten waren unter anderem auch der Grund, warum ich mich in diesem Forum erneut registriert habe: http://www.comicforum.de/showthread....p-Unterschiede

Das Schöne an ihnen ist mMn, daß sie - ähnlich wie Don Rosa, aber auf eine andere Art - die Disney-Welt gleichzeitig bedienen und persiflieren: "Grundsätzlich muss man sagen, dass die Serie sehr selbstironisch ist und Satze wie "Gleich am Anfang geht es los!" oder "Wir sind nun schon seitenweise unterwegs!" finden sich ebenso am laufenden Band wie gepflegtes Schullatein. Diese Selbstironie trieb man mit der Charakterisierung der Figuren auf die Spitze." (duckipedia). Wunderschön unter anderem auch, daß eine Verdrehung der Auflösung lateinischer Zitate stattfindet: Die Sprechblasen beinhalten von Zeit zu Zeit normale deutsche Sätze, die nie besonders auffallen, aber mittels Sternchen am Bildrand lateinisch "übersetzt" werden.

[orlando_77]

Ich hatte als Kind zwei der Alben, den Regengott von Uxmal und weißes Gold vom Matterhorn. Die kleinen ironischen Details sind mir damals vermutlich nicht so aufgefallen, aber ich denke noch oft und gerne an diese beiden Alben zurück und freue mich wie ein Schnitzel auf den Sammelband.

Also von mir auch eine klare Kaufempfehlung. :-)