Laid-back Camp (Afro)

[Ninelpienel]

Deutscher Name: Laid-back Camp
Original-Name: Yuru Camp△ | ゆるキャン△
Autor: Afro
Zeichner: Afro
Demografie: Seinen
Genre/Tags: Adventure, Comedy, Slice of Life
Verlag: Houbunsha
Magazin: Comic Fuz, Manga Time Kirara Forward
Bände: 10, fortlaufend
Aufmachung: Großformat | Softcover
Preis: € 10,00
japanische Leseprobe: Offizielle Yuru-Camp-Webseite

Beschreibung:

Eine Auszeit in der Wildnis!

Das Zelt am ruhigen See, den Fuji direkt im Blick: Rin liebt es zu campen! Doch ihre ruhige Auszeit wird jäh unterbrochen, als die lebhafte Nadeshiko auf einem Fahrrad an Rins Campingplatz vorbeikommt.

Eine Suppe am Fuße des Fuji schmeckt besser zu zweit. Es ist der Beginn einer Freundschaft … und der Auftakt zu vielen neuen Abenteuern beim Campen an Japans schönsten entlegenen Orten!

Deutsche Erscheinungstermine:

Band 1: 02.07.2020 [Cross-Cult | Amazon]
Band 2: 03.09.2020 [Cross-Cult | Amazon]
Band 3: 05.11.2020 [Cross-Cult | Amazon]
Band 4: 14.01.2021 [Cross-Cult | Amazon]
Band 5: 04.03.2021 [Cross-Cult | Amazon]

Weitere Cover:

->Spoiler öffnen<-

[Bartomb]

Der Anime hat mir so was von gut gefallen, da muss ich mir den Manga ja fast schon kaufen. Aber ist mir ein Slife-of-Life-Titel mit 8 Bänden und noch laufend die 10€ wert? Muss ich bis zum Sommer noch mit meinem Gewissen vereinbaren.

Aber wieder eine Lizenz, wo sich die Konkurrenz wohl nicht rangetraut hätte. Mut hat MC ja, hoffentlich lohnt es sich

[Ninelpienel]

Der Anime ist einfach großartig. Meines Erachtens nach einer der besten Comfy-Titel aller Zeiten. Ich denke mal, der Manga steht dem in nicht nach.
Absolut tolle Lizenz!

[SoulxSilence]

Vom Anime habe ich nur ganz wenig mitbekommen. An sich keine uninteressante Lizenz für mich (ich mag Comedy und es sieht ja noch irgendwie putzig aus), aber 8 Bände und noch fortlaufend...

[Akashaura]

Das klingt als wäre es was für mich

[Shima]

Sieht niedlich aus, aber auf den ersten Blick keine Lizenz die ich sofort kaufen würde - ggf. als Nachkauftitel oder wenn noch spontan Platz auf meiner monatlichen Einkaufsliste ist.

Cover Nr. 5 gefällt mir am besten - nach dem Wandern ein heißes Süppchen schlürfen ^^

[Desty]

Erster gedanke zu den Covern :

Hauuuuuuuuu~


Sicherer Kauf ^^

[Moonsorrow11]

Sehr schöne Lizenz! Der Anime hat mir sehr gut gefallen. Da darf der Manga in der Sammlung natürlich nicht fehlen.

[Swizzie]

Ich liebe den Anime~
Hab sogar die US-Bände bei mir. Wird aber so was von gekauft, absolute Wunschlizenz!

Ganz viel Liebe an MC

[Mia]

Solche 'niedlichen Mädchen'*-Klubtitel haben mich noch nie interessiert, ist ja doch auch eher mehr bei den Herren beliebter (nicht ohne Grund ein Seinen)...Großer Camping-Fan bin jetzt auch nicht...
und wäre mir für das Thema auch jetzt eh schon zu lange, gerade in der Kombination mit dem Preis bin bei der Auswahl eh noch viel kritischer und manch andere ja ebenso.

Aber lustig dass der Titel erst wieder die Tage gewünscht wurde hier.

Man darf aber schon gespannt sein ob solche u.a. dann wirklich so gut laufen werden. (Ehrlicherweise muss man schon sagen das es mittlerweile für ein Programm schon etwas viele speziellere langsam werden...)

Aber den Fans die sich weiter freuen können viel Spaß und fast leere Geldbeutel.


*mit Jungs wäre es aber genauso wenig interessant

[MangaForever]

Ich habe den Titel gerade erst im Wunschthread unterstützt, daher freue ich mich sehr über die Lizenz

[Yamina]

Bin gerade hin- und hergerissen zwischen "Schade, nichts für mich" und "Du kaufst eh schon zu viel, sei doch froh"

Ich finde es jedenfalls toll wie MC die Programmbandbreite erweitert.
Aus dem gleichen Magazin hätte ich gerne Gakkougurashi. Das ist so ein Titel bei dem ich nicht verstehe wieso ihn sich noch niemand geschnappt hat.

[Aya-tan]

Bin gerade hin- und hergerissen zwischen "Schade, nichts für mich" und "Du kaufst eh schon zu viel, sei doch froh"

Geht mir genauso. XD

Titel ist uninteressant für mich, aber schön für diejenigen, die sich ihn gewünscht haben.

[Alacrity]

Bin gerade hin- und hergerissen zwischen "Schade, nichts für mich" und "Du kaufst eh schon zu viel, sei doch froh"

Ich finde es jedenfalls toll wie MC die Programmbandbreite erweitert.

Ich zitiere das auch gleich mal - auch prinzipiell nicht uninteressant, aber den werde ich mir wahrscheinlich nicht holen. Trotzdem sicherlich ein schöner Titel - auf die Nachkaufsliste kommt er~. Dann sind wir ja auch schon wieder fast fertig - einmal SC, einmal HC.

Was ich toll finde, ist der Push in Richtung Slice-of-Life. Ich denke nicht, dass MC sich in ein volles Risiko begibt - stattdessen vermute ich, dass sich ihre eher mainstreamigeren Sachen (relativ gesehen) so gut verkaufen, dass sie ohne großes Risiko nischigere Titel bringen können durch Querfinanzierung. Aus irgendeinem Grund wächst deswegen auch die Hoffnung für 'Fumi Yoshinaga'-Titel. 'Ooku - The Inner Chambers' oder 'What did you eat yesterday?'. Na ja, nur ein ganz klein bisschen Hoffnung.

[Mia]

Ja nee, wenn dann bitte Laid-Back Camp. Schließlich heißt der Anime bei uns auch so (Crunchyroll).

https://www.crunchyroll.com/de/laid-back-camp

Nicht wirklich, CR ist nun mal eine Us-Firma und die nennen doch alles dann einfach bequem auch in anderen Ländern so, wenn sies so den Simulcast mit einkaufen. Englisch hört es sich doch viel doofer an, da wäre selbst deutsch besser.

Das man so oft lieber englische Titel bei uns mittlerweile nimmt, ist eh nicht so pralle...

Ich zitiere das auch gleich mal - auch prinzipiell nicht uninteressant, aber den werde ich mir wahrscheinlich nicht holen. Trotzdem sicherlich ein schöner Titel - auf die Nachkaufsliste kommt er~. Dann sind wir ja auch schon wieder fast fertig - einmal SC, einmal HC.

Wenn die Aussage in dem einem Video nicht auch bezüglich BL sich geändert hat (bei Shojo war es ja so), müsste ja da auch noch einer kommen...das wäre dann wohl eher der SC.

Und alle der ruhigeren Titel sind ja jetzt auch nicht automatisch unbekannt (schon alleine wegen der Anime), also kann man finde ich nicht sagen, dass sie garkein Mainstream wären...nur eben nicht genauso bekannt eben.

Aus irgendeinem Grund wächst deswegen auch die Hoffnung für 'Fumi Yoshinaga'-Titel. 'Ooku - The Inner Chambers' oder 'What did you eat yesterday?'. Na ja, nur ein ganz klein bisschen Hoffnung.

So lange noch laufende bei den Themen kämen wohl eher nicht gut bei uns an, und dann gerade noch wenns mit teuren Preis käme...
Mir wären die für die Themen auch jetzt schon zu lange, selbst für einen niedrigeren Preis.
Und zuviele unbekanntere und nischige würde wohl auch eher kein Verlag einfach mal so bringen...

Naja aber so richtig ernst wirst das wegen dem lol eh nicht gemeint haben.

[Constanze]

[QUOTE=Mia;5572533]Nicht wirklich, CR ist nun mal eine Us-Firma und die nennen doch alles dann einfach bequem auch in anderen Ländern so, wenn sies so den Simulcast mit einkaufen. Englisch hört es sich doch viel doofer an, da wäre selbst deutsch besser.

Das man so oft lieber englische Titel bei uns mittlerweile nimmt, ist eh nicht so pralle...


Das war lediglich eine Meinungsäußerung die man einfach lesen kann. Die einen sagen das deutsche Titel Sch*** klingen, und die anderen sagen das gleiche über Englische. Wollen wir da jetzt diskutieren? Da hab ich echt keinen Bock drauf. Letztendlich ist es egal was wir denken, da Manga Cult in Zusammenarbeit mit dem Lizenzgeber über denn Titel entscheidet.

Und wenn Wortwörtlich "Gemütliches Campen" (Yuru Camp) im Titel vor kommt, dann bekommst du meinetwegen nen Keks von mir... Tut mir leid ich bin genervt bitte verzeih!

Danke!

Könnte man das nicht evtl. auch in den Startpost integrieren?

Das wäre Ninelpienel's Aufgabe. Ich kann ihren Post leider nicht abändern Aber das wäre echt gut!

[Ninelpienel]

Und wenn Wortwörtlich "Gemütliches Campen" (Yuru Camp) im Titel vor kommt, dann bekommst du meinetwegen nen Keks von mir... Tut mir leid ich bin genervt bitte verzeih!

Ich wollte doch nur erklären wie der Titel stumpf auf Deutsch heißen würde. Es bleibt bei Yuru Camp.

Das wäre Ninelpienel's Aufgabe. Ich kann ihren Post leider nicht abändern Aber das wäre echt gut!

Also das Ding bei mir da unten funktioniert noch recht gut.

[Mia]

Das war lediglich eine Meinungsäußerung die man einfach lesen kann. Die einen sagen das deutsche Titel Sch*** klingen, und die anderen sagen das gleiche über Englische. Wollen wir da jetzt diskutieren? Da hab ich echt keinen Bock drauf. Letztendlich ist es egal was wir denken, da Manga Cult in Zusammenarbeit mit dem Lizenzgeber über denn Titel entscheidet.

Und wenn Wortwörtlich "Gemütliches Campen" (Yuru Camp) im Titel vor kommt, dann bekommst du meinetwegen nen Keks von mir... Tut mir leid ich bin genervt bitte verzeih!

Keine Sorge das war mir schon klar, war mein Post ja genauso und eine Meinung kann man auch in Zusammenhang einer andere äußern bzw einen ja den Auschlag zu geben. - daraus wird btw auch noch längst nicht gleich eine Diskussion, da müsste man schon über ein Thema öfter hin und herschreiben.

Insofern, also ruhig Blut und nicht immer gleich unnötig genervt sein.

[Constanze]

Da jat sich das betteln und jammern in regelmäßigen Abständen gelohnt! Ich hab mir denn Manga erst vor ein paar Tagen erneut gewünscht, und *ZACK* kommt die Lizenzankündigung. Ich dreh durch ey...



ein Hoch auf Manga Cult!

[VampireNaomi]

Der Titel ist nichts für mich, aber der ist genau so ein beliebter und gewünschter Titel, der es verdient hat, lizenziert zu werden. Ich habe auch viel Gutes über den gehört. Schön für die Fans!

[BloodyAngelSharon]

Slice of Life ist eigentlich immer nett und mit camping kenne ich persönlich bisher keinen Manga. Zeichnungen finde ich auch gut.
Aber 8 Bände laufend spricht ehrlich gesagt irgendwie dagegen und das bei 10 Euro pro Band :/

[Huckybear]

Was bedeuter eigentlich Yuru vor Camp ?
Ist das ein Eigenname oder hat das eine Bedeutung ?

Ist das oder sind das jetzt nicht insgesamt alles zwar sehr schöne, aber doch gerade auch in der Menge insgesamt sehr risikoreiche Lizenzen ?
Schon fast ein kleines Slice of live Programm
Werden doch wohl als nicht umsonst von Carlsen und Egmont und Co bislsng links liegen gelassen sein.
Könnte entweder voll der Erfolg oder evtl. ein Problem werden.
Dem deutschen Mangamarkt wird aber von Themenbreite und Lizenzen her jetzt mal so richtig ordentlich frisches Blut und Wind zugefügt .
Manga Cult macht diesmal ein Programm das ich eher bei Altraverse erwartet hätte.

[Mia]

Werden doch wohl als nicht umsonst von Carlsen und Egmont und Co bislsng links liegen gelassen sein.

Das mache Genre (oder eben auch bei Shojo/Josie mehr andere Genremischungen u.a.) weniger da kommen liegt eigentlich auch schon zum Teil auch mit daran, dass man sich häufiger und mit der Zeit immer mehr lieber bequemer sich die einfacheren und beliebteren Titel holte - aka eben viel gleiches - als anderes mehr zu probieren + auch passend zu pushen/regelmässig zu bewerben. Und was man garnicht groß probiert mehr, kann man auch schlecht so genau wissen. Jeder Titel ist ja auch nicht gleich, noch läuft er gleich gut, genauso ändern sich die Zeiten auch.

Klar könnte es schon etwas schwieriger werden in Kombination mit anderen Dingen, aber sie haben ja auch so manch andere gehypte Mainstreamtitel eh im Programm (oder eben neu den Fantasy-Jump der dieses mal schon länger bekannt war) die da sicher auch manches mit am Ende tragen werden/könnten.

Zumindest kann man auch sagen, auch wenn es mit ruhigere Titel sind, haben ja bis auf einen davon auch alle einen Anime und das wird dann sicher auch kein Zufall sein, denn das hilft und macht ja auch oft nicht so wenig aus heutzutage.

[Ninelpienel]

Was bedeuter eigentlich Yuru vor Camp ?
Ist das ein Eigenname oder hat das eine Bedeutung ?

Die Bedeutung von Yuru ist sehr komplex und man fragt sich auch, wie man bei so einer Serie auf so einen Titel kommt. Yuru heißt nämlich … „gemütlich“.

Der Titel würde 1 zu 1 auf Deutsch übersetzt also „Gemütliches Camping“ heißen.

[Huckybear]

Die Bedeutung von Yuru ist sehr komplex und man fragt sich auch, wie man bei so einer Serie auf so einen Titel kommt. Yuru heißt nämlich … „gemütlich“.

Der Titel würde 1 zu 1 auf Deutsch übersetzt also „Gemütliches Camping“ heißen.

Danke dir