Die Frage stellt sich eigentlich nur bei Sammlerstücken mit "Macken", die in besserem Zustand nicht verfügbar sind (zu teuer oder nicht am Markt oder nicht existent).

Weiter wird entscheidend sein, ob es dem Sammler mehr auf den optischen Gesamteindruck ankommt oder auf Authentizität. Ersterer wird eher wenig Probleme mit Restaurierungen haben - vielleicht sogar selbst Hand anlegen -, letzerer schon.

Meiner Meinung nach sollte man aus Referenzgründen nicht restaurieren, wenn und solange es sich bei dem Stück um das einzig bekannte (verbliebene) Exemplar seiner Auflage handelt; mit der Unterausnahme, dass die Restaurierung zum physischen Erhalt des Stücks notwendig ist (Konservierung).

Damit bleiben diejenigen Fälle schwierig, wo weitere Exemplare vorhanden, die Beschädigungen des konkreten Exemplars aber so schwerwiegend sind, dass auch derjenige Sammler, der die Authentizität bevorzugt, beim Betrachten des Stücks ein Störgefühl bekommt.

Ein solches Beispiel werden wir uns hier mal anschauen.