Yaiba (Gosho Aoyama)

[Serinox]

Autor/Zeichner: Gosho Aoyama
Genre: Action
Zielgruppe: Shonen
Jap. Verlag: Shogakukan
Magazin: Weekly Shonen Sunday
Deutscher Verlag: Egmont Manga
Bandanzahl: 24, abgeschlossen
(erschien in Japan von 1988 bis 1993 im Magazin, von 1989 bis 1994 in Bänden)
Format: Deutscher Release basiert wohl auf der japanischen Shinsoban-Version
Erscheiungsdatum Deutschland: ab April 2022, zweimonatlicher Rhythmus (sofern weltweiter Papiermangel keinen Strich durch die Rechnung macht)
Preis: 7€

Inhaltsangabe: Yaiba Kurogane lebt zusammen mit seinem Vater Kenjuro im Dschungel, wo er trainiert, um ein großer Samurai zu werden.Auf der Flucht vor einer Horde Gorillas landen Yaiba und sein Vater in einer Kiste, die sie per Flugzeug zurück nach Japan bringt. Dort treffen sie am Flughafen auf Kenjuros alten Rivalen Raizo Mine und seine Tochter Sayaka. Kurzerhand quartieren sich die Kuroganes bei den Mines ein und Yaiba besucht zusammen mit Sayaka die Schule, wo er auf Takeshi Onimaru trifft. Es entspinnt sich eine Fantasy-Action-Handlung voller Dämonen, wiederbelebter historischer Figuren, Tiermenschen, Aliens vom Mond und mehr!

Die zweite Serie vom Detektiv Conan Schöpfer Gosho Aoyama kommt damit nun endlich nach Deutschland.

[VampireNaomi]

Es ist immer schön, wenn ältere Titel eine Chance bekommen. Hier interessiert mich nicht viel, aber ich werde wohl den ersten Band kaufen und dann weitersehen. Ältere Titel muss man einfach unterstützen.

[Manon]

Wow Was ist mit Egmont los? Der wird mitgenommen

[Eraclea]

Ich weiß noch nicht, ob ich hier im Boot bin. "Detektiv Conan" lese ich zwar seit vielen Jahren und bin auch auf aktuellem Stand, aber meine Begeisterung für die Reihe hat schon spürbar abgenommen. Eigentlich fiebere ich nur noch den Parts der Geschichte entgegen, die sich mit der Haupthandlung um die Schwarze Organisation befassen.

Bei einer Sammlerausgabe wie bei "Mila Superstar" hätte ich wahrscheinlich zugegriffen. Wenn es 24 einzelne Volumes werden, muss ich mir den Fall "Yaiba" nochmal gründlich durch den Kopf gehen lassen.

[SoulxSilence]

Interessiert mich jetzt zwar auch nicht, finde es aber auch schön zu sehen, dass EMA weiterhin an älteren Werken Interesse hat.

[Serinox]

Ich weiß noch nicht, ob ich hier im Boot bin. "Detektiv Conan" lese ich zwar seit vielen Jahren und bin auch auf aktuellem Stand, aber meine Begeisterung für die Reihe hat schon spürbar abgenommen.

Auch wenn der Autor derselbe ist, sollte man eine zuvor entstandene Action-Serie, die in 24 Bänden abgeschlossen ist, vermutlich nicht an aktuellen Gefühlen bzgl. einer über 100 Bände langen Mystery-Serie messen, denke ich. Im Positiven wie im Negativen.

[Manon]

Immer wenn man nach Yaiba sucht, landet man bei Kimetsu no Yaiba

Mir fehlt noch die Lizenz zu Dragon Quest: Dai's Abenteuer. Wird dann wohl die englische Ausgabe bei mir, die nächstes Jahr erscheint.

[Eraclea]

Auch wenn der Autor derselbe ist, sollte man eine zuvor entstandene Action-Serie, die in 24 Bänden abgeschlossen ist, vermutlich nicht an aktuellen Gefühlen bzgl. einer über 100 Bände langen Mystery-Serie messen, denke ich. Im Positiven wie im Negativen.

Ist vielleicht ein bisschen unfair, aber an irgendwelchen Kriterien muss ich meine Kaufentscheidungen festmachen, sonst kaufe ich den ganzen deutschen Manga-Markt leer.

[balu phantomhive]

wird gekauft


alle cover in überblicke

https://www.manga-news.com/index.php/serie-vo/Yaiba-vo

[Ryomou]

Interessiert mich jetzt zwar auch nicht, finde es aber auch schön zu sehen, dass EMA weiterhin an älteren Werken Interesse hat.

Ja, so denke ich auch. Schöne Entwicklung, auch wenn mich der Titel nicht so interessiert.

[ulxTIMxate]

Als EMA so kryptisch geäußert hat, man werde "Detektiv Conan" Band 100 groß mit weiteren Lizenzen feiern, dachte ich ehrlich gesagt an die DC-Spinoffs "Wild Police Story" und "Hanzawa", aber "Yaiba" hätte ich absolut nicht gedacht. Das Witzige ist, dass ich erst vorgestern noch mal den "Kaito KID"-Band gelesen habe, in dem er auf Yaiba trifft (Band 3) und mich gefragt habe, wann "Yaiba" wohl endlich mal auf Deutsch erscheinen wird Das ging ja jetzt doch viel schneller als gedacht. Gut, mir persönlich wären bei der Länge günstige Doppelbände jetzt auch lieber gewesen, aber hauptsache die Reihe kommt überhaupt endlich! EMA mausert sich mit den vielen guten Klassiker-Lizenzen aktuell echt zu meinem Lieblingsverlag!

@Eraclea: Als jemand, der das ganze letzte Jahr damit zugebracht hat, "Detektiv Conan" endlich mal auf den aktuellen Stand zu lesen (ich war 73 Bände im Rückstand!!!), bin ich ganz bei dir, was DC anbelangt und wegen mir könnte die Reihe so schnell wie möglich mal zum Ende kommen. Aber wie bereits gesagt wurde, ist "Yaiba" ja einem ganz anderen Genre zuzuordnen. Ich denke, es wird vom Stil her eher wie die ersten beiden "Kaito KID"-Bände sein und die machen mir immer noch sehr viel Spaß, obwohl ich sie inzwischen bereits 3x gelesen habe. Das war ja auch eher Fantasy, Comedy und Action mit ein wenig Romance. Die Mystery-Elemente kamen bei KID ja erst später dazu.

[Manon]

Muss sagen, dass ich etwas enttäuscht bin, dass Egmont Wild Police Story nicht lizenziert haben. Hoffe es wird im nächsten Programm dabei sein. Zumal es nicht viele Bände sind.
Mit Yaiba habe ich aber nie im Leben gerechnet. Zudem man sich an 24 Bände eines Klassikers herantraut. So mutige Lizenzen habe ich vermisst.

[Age5]

Muss sagen, dass ich etwas enttäuscht bin, dass Egmont Wild Police Story nicht lizenziert haben. Hoffe es wird im nächsten Programm dabei sein. Zumal es nicht viele Bände sind.
Mit Yaiba habe ich aber nie im Leben gerechnet. Zudem man sich an 24 Bände eines Klassikers herantraut. So mutige Lizenzen habe ich vermisst.

Es wurde ja gesagt, dass es noch weitere "Lizenzen" zu Detektiv Conan 2022 von Egmont geben wird. Natürlich zähl das Artbook auch Lizenz.
Aber ich würde mal sagen, dass Wild Police Story sehr wahrscheinlich aucch auf Deutsch erscheinen wird, also keine Sorge

Und ja genau das habe ich auch vermisst, finde es auch wahnsinnig mutig, gerade vom Alter und der Länge.
Hoffe, dass sich andere Verlage ein Beispiel dran nehmen und Sachen, wie YuYu Hakusho, Spriggan, Kuroko no Basket oder Slam Dunk.

[ulxTIMxate]

Spannend ist natürlich jetzt auch die Frage, ob man mit der Anime-Adaption nachziehen wird. Also ob dann auch ein deutsches Anime-Release von "Yaiba" kommen wird.

Es wurde ja gesagt, dass es noch weitere "Lizenzen" zu Detektiv Conan 2022 von Egmont geben wird. Natürlich zähl das Artbook auch Lizenz.
Aber ich würde mal sagen, dass Wild Police Story sehr wahrscheinlich aucch auf Deutsch erscheinen wird, also keine Sorge

Hoffentlich noch bevor es den Anime auf Netflix gibt. Ich les nämlich immer lieber zuerst die Manga-Vorlage und guck mir danach den Anime an, wenn es geht.

[Serinox]

Ein paar neue Infos: https://conannews.org/yaiba-band-1-f...sangabe/46183/

Redakteurin bei EMA für Yaiba ist Inga Wurzbach, Übersetzerin wird Claudia Peter (u.a. Attack on Titan, Black Butler, AJIN) sein.

Inhaltsangabe Band 1:

Mitten im Dschungel lebt Yaiba mit seinem Vater und träumt davon, ein großer Samurai zu werden. Als ihm eine Horde Gorillas das Abendessen streitig machen will, versteckt er sich in einer Obstkiste. Doch die Aufregung ist längst nicht vorüber, denn die Kiste landet kurze Zeit später in Tokio, und Yaiba im größten Abenteuer seines Lebens!

Finales Cover für Band 1:

[Ryomou]

Schade, ich mochte den Kreis im Hintergrund mit den Panels.

[ulxTIMxate]

Ich finde die finalen Covers auch etwas ZU schlicht. Mir wären die Hintergründe der japanischen Bände am liebsten gewesen:

[Serinox]

Ich finde die finalen Covers auch etwas ZU schlicht. Mir wären die Hintergründe der japanischen Bände am liebsten gewesen:

Die deutsche Veröffentlichung basiert auf den japanischen Covern, aber eben auf den Covern der Shinsoban-Neuauflage von 2004-2005, welches offenbar die Version ist, die lizensiert wurde. Ich nehme an, der Kreis wurde vor allem wegen der japanischen Sprechblasen entfernt, da es vermutlich zu aufwendig gewesen wäre, diese Sprechblasen zu editieren, und zu irritierend, um sie zu belassen.


Ich wurde auch vermuten, dass man mit der Wachsmal-Optik der originalen Cover aus der Erstveröffentlichung heutzutage eine Action-Serie eher schlecht bewerben kann.

[Columbo]

Ironisch wenn man bedenkt das das Egmont Logo welches auf jedem Band zu sehen ist japanische Schriftzeichen enthält.

[Ryomou]

Ich wurde auch vermuten, dass man mit der Wachsmal-Optik der originalen Cover aus der Erstveröffentlichung heutzutage eine Action-Serie eher schlecht bewerben kann.

Jetzt sagt der bunte, verspielte Font aber eher ne fröhliche Kinderserie aus, als Action xD

[Serinox]

Am 10.10.23 ist Band 10 auf Deutsch erschienen.

[Serinox]

Yaiba erscheint nach Band 14 in 2-Bände-Bundles für 14 Euro in Abständen von drei bis vier Monaten. Scheinbar haben sich die enttäuschenden Verkaufszahlen seit letztem Jahr nicht verbessert, sondern eher noch verschlechtert.
https://conannews.org/band-105-und-y...termine/52487/

[Columbo199X]

Sehr sehr schade. Aber immerhin (noch) keine Preiserhöhung. Auch wenn ich nicht verstehen kann, warum sich eine Reihe wie YAIBA nicht verkauft. Könnte es eventuell am Titel und einer Verwechslungsgefahr mit Kimetsu no Yaiba liegen?

[Hibiko]

Ich finds auch schade, aber irgendwie auch verständlich. Wobei ich glaube, dass die Reihe die Zielgruppe schon ansprechen würde. Vor ein paar Monaten habe ich die ersten 2(?) Bände in meinem lokalen Bücherschrank gefunden und mal mitgenommen. Aber ich weiß gar nicht, ob ich den ersten Band fertig gelesen habe, weil es mich nicht angesprochen hat. Wenn ich mich recht erinnere war es einfach nicht mein Humor und ich habe mich recht schnell abgeschreckt gefühlt, aber ich gehöre ja auch nicht zur Zielgruppe.

Die deutschen Cover finde ich jetzt aber auch nicht so ansprechend wie die mit dem roten Kreis im Hintergrund und sie wirken etwas zu kindisch für mich auch, wenn die Reihe eher eine jüngere Zielgruppe hat .

[Manon]

Sehr schade, dass die Reihe keinen Anklang findet. Muss aber auch sagen, dass die Serie recht unbekannt war, bevor sie lizenziert wurde. Ich bin aber froh, dass Egmont Bundles macht. Werde alle Bände bis zum Ende fleißig holen.