LTB Winter 06 - Wintergeschichten aus Entenhausen (EVT: 09.01.2024)

[MaxReichle 2004]

Cover: https://www.duckipedia.de/images/5/51/LTB_Winter_6.png
Der Traumbaum 30.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3496-2
Enten im Schnee: Winterschlaf 1.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2928-02
Der tropische Winter 18.S https://inducks.org/story.php?c=I+PM++500-1
Abenteuer in den Bergen: Ein windiger Reiseführer 1.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+3211-01
Auf heißer Spur im Fröstelfels 34.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2453-1
Der den Frost fürchtet 26.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2715-2
Sabotage im Schnee 24.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2612-6
Der neue Nachbar 23.S https://inducks.org/story.php?c=I+MI+++32-1
Das große Bibern: Im richtigen Moment 1.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2766-01
Das Geheimnis des Mount Sinistro 34.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2402-1
Kampagne Kühlapol 59.S https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1718-A
Weitere Infos auf dem Inducks und auf der Duckipedia: https://www.duckipedia.de/LTB_Winter_6

[Alex1]

Wieso wurde "Das 'Projekt Zeiteis'" neuübersetzt..? Das ist eine super Story.. Das war doch gar nicht notwendig. Auch wenn ich es nicht uninteressant finde, Storys in unterschiedlichen Übersetzungen zu lesen. Aber trotzdem unnötig. Und die alte Übersetzung war ja super. Ich sehe auch keinen Grund für diese aktuellen, willkürlich wirkenden, Neuübersetzungen in den Nebenreihen. Kostet doch auch mehr Geld..? Hat man noch Verträge mit Übersetzern und muss diese "beschäftigen"? Aber dann könnte man teils auch einfach EVs bringen.. etwas seltsam und eben unnötig...
(Übersetzt wurde "Das 'Projekt Zeiteis'" damals für LTB 150 von Gudrun Penndorf.)