Mindestens!

Noch 'ne kleine Info: Zu unserem Leidwesen müssen wir die H a k e n k r e u z e retuschieren. Wir hätten sie gerne dringelassen (wie Carlsen bei ihrer Ausgabe von Seed), da wir Mignolas Werk als künstlerisch wertvoll ansehen und es möglichst originalgetreu veröffentlichen wollen. Zudem sind die Oberbösewichte nun mal alles N a z i s oder deren Kollaborateure. Aber da sich die Gesetzeslage mittlerweile verschärft hat... keine Chance.

Naja, hat vielleicht auch etwas Gutes: Vielleicht fällt Hellboy doch mal jemand in die Hände, der die N a z i-Schurken cool findet und das auf ungute Weise mißbrauchen könnte. Ist schon in Ordnung, daß die N a z i -Symbole nicht massenhaft verbreitet werden und nur in rein historischem Kontext auftauchen dürfen.