Original geschrieben von lucien1
Die Titelbilder sind alle Grün unterlegt, in der Originalausgabe ist der Hintergrund aber bräunlich...
Kannst du mir erklären, was euch dazu bewogen hat ?
Wir gingen davon aus, daß das braune Cover der Franzosen bei einem Hardcoverband zwar wirkt, ein Softcoverband in dieser Farbe würde bei uns aber völlig untergehen. Man nimmt ihn nicht wahr, und wir wollten den Comic natürlich verkaufen.
Grün ist die Farbe des Islam, und auch in der Schriftgestaltung des Titels haben wir uns an die geschwungene arabische Schrift angelehnt.

eckrt