Dragon Ball

[ayu]

Richard Dean Anderson hat scheinbar keinen festen Sprecher, in Stargate spricht er mit einer anderen Stimme, wohl die von Siebeck. Heute abend kommt es ja, dann wissen wir mehr.

[krümel]

Original geschrieben von ayu
Richard Dean Anderson hat scheinbar keinen festen Sprecher, in Stargate spricht er mit einer anderen Stimme, wohl die von Siebeck. Heute abend kommt es ja, dann wissen wir mehr.

aber heute ist doch Feiertag(?) kommt dat den heute?

[Dveuh1]

Ok, ich habe nochmal "nachgeforscht".

Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) wird/wurde? in Stargate von Erich Räuker synchronisiert. Ich weiss nicht ob RTL 2 den Sprecher mittlerweile geändert hat. Hier ist mal wieder ein Link (siehe Bild unten-links):

http://home.t-online.de/home/mages-d...gate-serie.htm

[ayu]

Jau, hast vollkommen recht. Es ist echt traurig, das man echt alles kontrollieren muß, bevor man was glauben kann.

[Muten Roshi]

Original geschrieben von krümel

aber heute ist doch Feiertag(?) kommt dat den heute?

jap, gestern haben sie noch dafür Werbung gemacht dass es heut kommt

[Zalami]

Stargate bringen sie aber Dragonball Z lassen sie ausfallen, Ich versteh die welt nicht mehr.

[Cat-san]

@ Zalami
Jau , es ist doch eine grausame Welt , und morgen kann ich´s auch nicht anschauen und das wo´s gerade so spannend wird

[Kersk]

na ich bin ma gespannt.

[manga-freak]

@cat-san
auf video aufnehmen??????

[Cat-san]

@manga-freak
Geht zur Zeit nicht mein Video streikt mal wieder , is sowieso ein recht blödes Teil , ich sags ja B&O ewig teuer ,tolles Desing aber verbesserungsfähige Technik

[Zalami]

B&O, oh mann, da spricht wieder der pure neid aus mir. Juhu, noch 50 min dann ist es wieder so weit!

[Muten Roshi]

....ups der post ging ins falsche Topic -_-

[Cat-san]

@Zalami
Die Bild und Tonqualität ist Spitze , das Desing ist auch super , aber mein Video streikt geradees ist zum
Sie hätten dem TV auch durchaus mehr als zwei Scart Buchsen verpassen können , außerdem passt der PS 2 Scart nicht unter die Vergleidung Der GEräterückwand

[Brooklyn]

cat-san: Besorg dir einfach einen anständigen Scartumschalter. (Keinen billigen aus dem Baumarkt)

mfg
Brooklyn

[Mr.Z]

Apropo:für diesen Viedeorecorder kann man doch auch den Scatschalter vom Sega Megadrive nehmen *sichduck*

Bin mal echt gespannt, wie die das hinkriegen...also ich fand die erst sehr passend!Es könnte auch nen Pseudonym von dem alten Sprecher sein O_o

[Dveuh1]

Noch eine kleine Anmerkung zu der Synchronisation von der
US Fassung von Dragonball Z...

Ich hatte mir die US Fassung schon auf Cartoon Network UK angesehen (bis zur Folge 150 - The Cell Games). Dann wurde ja der analoge Betrieb von Cartoon Network UK eingestellt.
Einige Sprecher der ersten Staffeln (z.B. Brian Drummond als Vegeta, Scott McNeil als Piccolo oder Ian Corlett als Son-Goku)gefallen mir gut. Ab der dritten Staffel wird die Synchronsprecherliste dann doch etwas einseitig.
Laut einer amerikanischen Synchronsprecherliste spricht Christopher Sabat dann nämlich ca. 75 %!!! der männlichen Stimmen. Hier ist die Liste der Personen, die er dann spricht:

Captain Ginyu
Erzähler
Guru
Jees
Kami/Gott
Nappa
Piccolo
Popo
Porunga
Radditz
Reccome
Vegeta
Yamchu
Zarbon



Der Link zu der amerikanischen Synchronsprecherliste:


http://voices.fuzzy.com/show.idc?show_id=647

[Dveuh1]

Zum Vergleich...

Hier ist der US (nur Brian Drummond) und japanische Synchronsprecher von Vegeta zum Vergleich (dieses Thema passt wohl besser). Es handelt sich um WAV Dateien - mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und "Ziel speichern unter..." auswählen. Die Dateien direkt zu öffnen dauert länger (glaube ich jedenfalls).
Die japanischen samples + Kommentare stammen von tenken!



US Sprecher (Brian Drummond - der beste US-Vegeta Sprecher):

http://members.tripod.de/Dveuh1/Vegeta1.wav

Vegeta1.wav: Vegeta redet mit Nappa - kurz bevor Nappa den "kleinen Ausflug" macht (108 KB)

http://members.tripod.de/Dveuh1/Vegeta2.wav

Vegeta2.wav: **SPOILER** Stammt aus der Frieza Saga (367 KB)




Japanischer Sprecher (Horikawa Ryo?):

Beide Dateien sind aus einer DBZ OAV.
Vegeta und Trunks kommen Gokû, Gohan und Piccolo zu Hilfe.

http://members.tripod.de/Dveuh1/vegetaj1.wav

Vegetaj1.wav: Im ersten Wave spricht Vegeta zu Gokû,
er spricht ihn mit Kakarott an und kommentiert die Lage (145 KB).


http://members.tripod.de/Dveuh1/vegetaj2.wav

Vegetaj2.wav: Im zweiten spricht Vegeta zu Trunks und fordert ihn auf,
nicht dumm rumzuschwafeln, sondern lieber die Gegner anzugreifen (150 KB).

[Cat-san]

@ Brooklyn
Dein Tipp ist ja recht und schön und gut , ich hab auch schon einen Umschalter , bringt aber recht wenig bei einem kaputten Viedeokopf . Außerdem bei dem Preis hätten sie dem teil auch gleich meht buchsen verpassen können. Irotzdem Danke für den gutgemeinten tipp.

[Dveuh1]

In der heutigen Be Sendung (vor Pokemon) wurde geschrieben, das der neue Vegeta Sprecher ab der dritten Oktoberwoche kommen würde.

Ich nehme mal an, das er ab der Folge 42 - "Vegeta erwacht" zu hören ist.

[Cat-san]

@ Deveuh1
Interessant , interessant ich sollte mir Be auch mal anschauen ,ich halte das Vieh blos nicht länger als 2 Sekunden aus *Schauder*

[Dveuh1]

@Cat-San

Sehr toll finde ich dieses seltsame-orange-etwas auch nicht.

Ich schalte immer den Ton ab, das wichtige sind ja die Info-Texte.

[Mia]

@Dveuh1

denk ich auch mal...*vorher wohl nur so kleine happen wies ja am Anfang auch bei dieser der Fall war..*
aber die Folge 42 kommt doch erst nächste Woche *oder sogar übernächste?*-hab da jetzt voll den Überblick verloren, seit mal 2 Folgen nicht kamen..sonst ging das immer so gut auf..2 Wochen ein Video..

[Brooklyn]

Folge 42 kommt, wenn nichts dazwischenkommt, Donnerstag in einer Woche am 25.10.01.

mfg
Brooklyn

[Dveuh1]

@Mia

Ich nehme immer ein 300 Minuten Video da passen 14 Folgen (SP Modus, Werbung rausgemacht) drauf.

[Mia]

@Brooklyn

danke..da lag ich ja doch garnicht so falsch..

@Dveuh1

aber lässt sich das gut rechnen? *mit 10 gehts halt besser auf..aber naja, wenn ich an die ungerade Zahl denke, bräuchte ich wohl doch am Schluss ne 300er..aber die gibts bei uns halt auch nicht so, darum kauf ich die wohl auch eher nicht, sondern um zu sparen immer nen Mehrpack von 240er..da ist dann immer eine umsonst..*
*seufz* wenn ich die Zeit gehabt hätte,und eine gefunden hätte, dann hätt ich für KKJ am Schluss einge genommen..jetzt brauch ich wohl wegen 1. o. 2 Folgen eine zu viel..
Aber sag mal, wie stellst du das so gut an, ich meine so viel mehr ist ne 300er ja nicht, und du kriegst 14 Folgen drauf..*boah* -ich scheide ja auch Werbung raus naja..wie auch immer..

->oh ich muss dann