ZitierenNein wird’s nicht. Ist nur als reiner Themen-Comic gedacht. Dafür aber in einer neuen Übersetzung
Hab bei Hummelcomic für August
http://www.hummelcomic.de/
ein Band mit Popeye gefunden.
herausgeber marebibliothek (die, die den donald duck band mit Frank Schätzing??)
wirds auch da eine gesamtausgabe geben?? weiß jemand mehr?
Nein wird’s nicht. Ist nur als reiner Themen-Comic gedacht. Dafür aber in einer neuen Übersetzung
ok, danke - aber schreibe ruhig größerman siehts ja kaum.
Tschuuuuuuuuuuuuuuuldigung, bin halt Rudi Fan.
Super! Da freue ich mich drauf!Zitat von Kaifalke
Yeah! SCHIFFERKARL (wie er beim Aller Verlag hieß) endlich mal umfangreich:
Popeye, Deutsch von Ebi Naumann. Pappband, fadengeheftet ca. 464 Seiten Format ca. 22,5 x 29,5 cm, Autor: Segar, Elzie Crisler, Genre: Comic
hab den Verlag angeschrieben und folgende Antwort bekommen:
Ab etwa dem 1. August 2006 erscheinen beim marebuchverlag zwei Ausgaben von E.C. Segars Popeye; in einer neuen Übersetzung.
In der einbändigen Ausgabe für ca. € 29,90 finden sich „Dailies“ die zwischen 1929 und 1938 erschienen sind. In dieser Ausgabe sind auf fast 500 Seiten die großen Seeabenteuer des liebenswerten Originals versammelt.
Außerdem gibt es eine dreibändige Sonderausgabe für ca. € 150 in der sich außerdem farbige „Sundays“ finden, alles schön verpackt in einem edlem Schuber.
Ich hoffe, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten und wünsche ab August viel Spaß mit Popeye.
Mit besten Grüßen
leute fängt das sparen an
Wer sich nicht vor den Originalen fürchtet: Ab September erscheint Popeye in sechs Bänden bei Fantagraphics. Daylies und Sonntagsstrips.
Für alle die sich für die neue Popeye Ausgabe und die neue Übersetzung interessieren.
Ab heute erscheint jeden Sonntag in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung eine Seite mit einer Geschichte aus den 30er Jahren. Ich kann nach der ersten Seite dass ganze wirklich nur empfehlen und werde mir das Buch garantiert zulegen. Denn dies ist das erste Mal das mich ein Popeye Comic nicht abschreckt sonder Beeindruckt, nicht zuletzt dank der wunderbaren Sprechweise von Popeye.
Hier kann man sich die schon mal online betrachten:
http://www.faz.net/s/Rub117C535CDF41...~Sspezial.html
Hallo,
Um welche dreibändige Sonderausgabe für 150 € handelt es sich hierbei? Sind das "Sundays" des von Segar gezeichneten THIMBLE THEATRE?
Ich habe gerade den POPEYE-Band aus dem Marebuchverlag gelesen und mich gefragt, welche "DAILIES" und "SUNDYAYS" Segar zeitlich vor und zwischen den von ihm gezeichneten Popeye Comic-Strips gezeichnet hat, denn so wie ich das verstanden habe, hat Segar von 1919 bis 1938 durchgehend das THIMBLE THEATRE gezeichnet (POPEYE "Sundays" und "Dailies" stammen aus der Zeit von 1928-1937 mit Unterbrechungen, lt. Inhaltsverzeichnis aus dem POPEYE-Buch)
Weiß jemand was darüber, was Segar außer Popeye Comic Strips gezeichnet hat? Sind diese Zeichnungen irgendwo veröffentlicht?
Gruss
Schwarzbart
Geändert von Schwarzbart (23.03.2008 um 20:08 Uhr)
Nach 1938 hat er nichts mehr gezeichnet. Vor 1919 wohl wenig, das im Gedächtnis geblieben ist:
http://lambiek.net/artists/s/segar.htm
Hi,
die Hauptschaffenszeit war ja von 1919 bis 1938 (Segar starb 1938).
Die im Marebuchverlag veröffentlichten Geschichten (angeblich sind es alle Popeye-Abenteuer) sind von
Sept 28 bis Nov 32
Dez 33 bis August 34
Jan 35 bis März 37
Ich meinte die Zeit von 1919 bis 1928, das komplette Jahr 1933, das halbe Jahr bis Jan 35 und dann 1937-1938, denn angeblich hat er ja nahezu durchgehend "dailies" gezeichnet. Mich interessiert, ob er komplett was anderes gezeichnet hat oder Abenteuer mit Olivia, Kastor & Co, halt ohne Popeye .....
Er hat wohl ausschließlich Thimble Theatre gezeichnet (Popeye ist eine Figur, die irgendwann in der Serie auftaucht).
hm,
fassen wir mal zusammen: es gibt keine dreibändige popeye-kassette von mare. sie war auch nie so angedacht. angedacht war lediglich eine erweiterte ausgabe des regulären bandes in blechkassette, die aber ist nie erschienen. das material zur erweiterung befindet sich stattdessen im regulären band. es handelt sich um ein langes sonntags-serial in farbe.
weder der mare-verlag noch irgendjemand im erschienen buch behaupten, die darin enthaltenen episoden seien alle popeye-episoden von segar. woher dieses "angeblich alle popeye-abenteru" stammt, ist mir schleierhaft. ich habe es vor schwarzbarts posting auch noch nie so gehört.
ab 1932 wurde das timble theatre umbenannt in "timble theatre starring popeye". es gab keine zwei parallel laufenden popeye-strips von segar, sondern es handelt sich um ein und die selbe serie unter zwei namen. ähnlich lief das bei segars anderer serie "the five fifteens"/ "sappo", die aber nichts mit popeye zu tun haben.
eine popeye-gesamtausgabe erscheint in den usa bei fantagraphics, allein an deren umfang läßt sich erkennen, dass der mare-band keine gesamtausgabe ist. eine pflichtlektüre ist er trotzdem, ein unglaublich shcönes buch, das die strips afaik sogar in originalgrösse wiedergibt.
Das wirklich sehr schöne aufgemachte Buch gibt's übrigens gerade für den halben Preis bei 2001.
Ich persönlich kann allerdings mit der hochgelobten Übersetzung überhaupt nix anfangen. Der norddeutsche(?) Dialekt ist mir im Zusammenhang mit Popeye völlig fremd und macht das Buch für mich unleserlich.
Fantagraphics bringt gerade wieder einmal das Gesamtwerk in 6 jährlich erscheinenden Büchern im Großformat mit s/w Dailies und farbigen Sundays heraus (30$/Buch). Der zweite Band ist vor kurzem erschienen und ich kann die Serie für die, die kein Problem mit englisch haben, sehr empfehlen.
Popeye spricht englisch?
Hab ich nicht gesagt, nur daß die, die englisch können, ihn verstehen werden
yer absolukely hotsy tot
an' class ya got a arful lot
other gals is not so hot
on account of tha's how I loves ya
Gewagte Behauptung.
Hab die neue Übersetzung bei einem Kumpel gelesen. Obwohl nicht aus Norddeutschland, hab ich trotzdem alles verstanden.
Außerdem lesen echte Freaks sowieso alles im Original ;-)
Die Comicfigur Popeye wird modernisiert
Makeover nach 93 Jahren
Haudrauf Popeye soll "gefühlvoll und nett" werden
Mürrisch, aber gutherzig: Popeye bekommt einen neuen Autor und Zeichner.
Der will den spinatliebenden Haudrauf gefühlvoller machen. Seine Schlagfertigkeit soll der Comic-Matrose aber auch behalten.
https://www.spiegel.de/kultur/litera...3-4ca204efc79a
Ein
Herz
für Hardcover
Was ein Schwachsinn. Alles nur noch Weichspüler...
Wobei der Original-Popeye, also die Figur aus Segars Zeitungs Comic Strip Thimble Theatre kein spinatessender Haudrauf Popeye war. Er hat sich auch nicht
ständig mit Bluto geprügelt. Der Originalstrip war wesentlich vielseitiger und origineller. Lediglich die Fleischer Brüder, die die Filmrechte für Popeye 1933 bekamen, haben aus Popeye diesen spinatessenden Matrose gemacht, der in jedem Kurzfilm Bluto vermöbelt.
Ist Popeye also ein zum Veganer Bekehrter geworden?
Hat die Spinatindustrie mächtig angekurbelt. Und wenn die Fleischers das ganze Theater 1:1 auf die Leinwand gebracht hätten, wären die
Kinogänger beim Vorprogramm eine Rauchen gegangen, um auf Betty Burps zu warten.
Ach wär Ich doch ein Junge noch wie einst
Mit Bastei-Gruß,
Euer Frank
Ganz neu: Jetzt auch mit Lehning-Gruß!
Und alles mit Maschinenschrift und in Bunt!
Dieser Beitrag wird sich in wenigen Sekunden selbst löschen.
Berechtigungen
|
Das Splash-Netzwerk: Splashp@ges
- Splashbooks
- Splashcomics
- Splashgames
Unsere Kooperationspartner: Sammlerecke - Chinabooks - Salleck Publications - Splitter - Cross Cult - Paninicomics - Die Neunte Comicsalon Erlangen Lustige Taschenbücher |
Lesezeichen