Der Herr der Ringe

[Usagi Yojimbo]

wozu war eine übersetzung notwendig?

[M@MAX]

also ich meine in meiner "neuen" version war nur der hobbit neu übersetzt ich bin mir aber nicht ganz sicher und hab auch keine zeit beide vergleichend zu lesen

[Kenwilliams]

Der Hobbit ist schon etwas länger neu übersetzt.

@ Usagi

Tja, sie fanden die Sprache zu unmodern! Also haben sie den Sinn des Buches nicht verstanden!

[kevin smith]

das übliche halt. bin schon froh, das meine versionen vom herrn der ringe und vom hobbit schon was älter sind. mein hobbit buch ist aus den 80ern (hab ich mal irgendwann meinem vetter gezockt) und mein herr der ringe ist die grüne 3 bändige version im schuber. die ikst vor kurzem noch mal neu aufgelegt worden, glaub ich.

als ich vor kurzem in london war, hjab ich beinahe die krise bekommen.

durch diesen blöden film sind alle bücher fast das dreifache teurer geworden.
selbst in second hand bookstores waren die alten preise durchgestrichen und die neiuen mit bleistift daneben gekritzelt. und 18-20 dm für ne alte, zerfledderte ausgabe seh ich nicht ein. scheiss hype!

[Usagi Yojimbo]

kennt ihr die hörspielfassungen?

ich finde sie genial!

[kevin smith]

jau, hab die hörspielfassung von hdr aus dem netz. auf 10 cd's. ich wunder mich nur, warum die version im handel 11 cd's hat. kann mir das einer erklrären? fehlt mirwas?

[Lost Johnny]

Ich habe mir das LOTR-Hörspiel mal von einer Freundin ausgeliehen (bevor wir aneinander vorbeireden: Es war die US-Version - in einer nicht ganz splitterfreien Holzbox ), und ich könnte schwören, daß das sogar nur neun CDs waren ...
Ich habe mir dann jedenfalls ein paar schöne Sound-Sets für Baldur's Gate daraus gebastelt.

[Kenwilliams]

Also, ich habe 10 CD's + 2 Doppelte Hobbit. Ist schon genial, doch leider an manchen Stellen zu sehr gekürzt!

[Angela18]

ich freue mich schon auf den Film, habe das Buch zwar nicht ganz bis zum Ende gelesen, und fand auch einige dinge zu langatmig aber im großen und ganzen ist es Ok, und was ich bis jetzt vom Film gesehen habe beeindruckt mich ziemlich!!!!
Hoffe nur das es im film nicht ganz so krass gekürzt ist wie auf den Kassetten (Cd´s)

[Kenwilliams]

Du hast das Buch noch nicht zu Ende gelesen, oder?!

[M@MAX]

hat jemand von euch das buch schonmal im orginal gelesen ?
wür mich mal intersieren ob die tatsache das tolkien sprachwissenschaftler ist das ganze extrem erschwert oder ob sein stil lesbar ist.
mit englsichen büchern an sich hab ich keine probleme

[imported_Flocke]

Ich hab nur den Hobbit im Original, als ich den gelesen hab fand ichs schon schwer, oder besser gesagt zäh, Tolkien hat halt n etwas anspruchsvolleres Englisch drauf. Is aber auch schon ne Weile her, ich glaub jetzt hätt ich da keine Probleme mit.

Flo

[Angela18]

kem, wieso fragst du etwas, was ich schon beantwortet habe? War das Sarkastisch?

[AMOK]

Um mich über die lange Wartezeit bis zu Film hinweg zu trösten hat mir meine Frau nun endlich das Hörspiel geschenkt. Es sind 11 CDs. *freu*
@alle Schlaumeier NATÜRLICH HABE ICH DAS BUCH GELESEN

Kleine Anmerkung:
Ich wurde von Ave dazu gezwungen endlich mal Beiträge zu schreiben.

Wölfe schauen nie zurück

[kevin smith]

hat schon jemand von euch die ersten ü-eier-figuren mit herr der ringe charakteren ergattern oder begutachten können?

ich hab mir gestern 10 ü-eier geholt, alles nieten!!

[Angela18]

Was für Hobbys hast du sons noch KEV???

[Superphil]

ü-eier habe ich noch keine gesehen... aber bei meinem comic-dealer die spiel-figuren.. sahen echt klasse aus..

zum glück kaufe ich solche sachen nicht, sonst hätte ich wieder ein halbes vermögen ausgegeben...

[putzi]

Was?!
Es gibt Herr der Ringe Ü-Eier Figuren?
Davon weiß ich noch gar nichts.
Muss ich sofort haben.

Ich hab mir schon so gut wie sicher ein Herr der Ringe Package mit DEM RING, 2 Krügen, Schlüsselanhänger, Figuren, usw... für nur 1490,- ÖS ersteigert. Da freu ich mich schon drauf.

Ich bin ganz neu in dem Forum, könnte mich deshalb jemand aufklären?
Was gibts neues? Und so.
Wär ganz nett.

[kevin smith]

@angela: viel zu viele bin halt u.a. ein comic geek

die figuren hab ich schon auf der ca gesehen, leider verdammt teuer, aber irgendwann sind die auch mein.

hab auch schon anzeigen für den offiziellen ring gesehen, ich glaub, den silbernen hol ich mir auch. als nachfokger für meinen geklauten gl-ring (wer immer das war, rot in hell!!!)

die ü-eier gibst seit ein paar tagen, kommt auch andauernd in der werbung.

[Marcel Lanthemann]

@Kevin Smith:

Kleiner Tip wegen des Rings:
Am 19. November 2001 startet unser grosses Gewinnspiel zum HERR DER RINGE. Da kann man einen silbernen sowie einen goldenen Ring gewinnen - und ganz nebenbei auch Stich, Glamdring und das Schwert des Hexenmeisters.

Wer sehen will wie diese Merchandiseprodukte aussehen, der soll mal im Herr der Ringe-Special nachschauen.

Im eigenen Forum muss bei solch einem Gewinnspiel mal ein kleiner Werbe-Beitrag drin liegen ;-)

Gruss

Marcel Lanthemann
Chefredakteur Splashmovies

[kevin smith]

oha, dich hab ich ja noch nie hier gesehen!

cool, danke für den hinweis.

ich schau auf jeden fall direkt mal nach

ich will diesen ring

[Menschenspötter]

Ich sage es ja, die Schweizer hier sind nur darauf aus, einige Stammmitglieder ständig zu quälen.
Muß mich zurückhalten, um nicht in die Kleinkindphase "Hattu gesehen, will haben" zurückfalle.
Obwohl ja Ring und Schwerter nicht schlecht aussehen.

[Fiery Isis]

Mann ist das fies.
Will auch so nen Ring .
Nur gut daß ich gegen Silber allergisch bin .

Aber Stich sieht auch cool aus... mann ist das fies.

[kevin smith]

die phase hab ich zum glück seit jahren hinter mir, sonst hätte ich jetzt bestimmt meine motu und star wars sammlung komplett. aber die hdr sachen sehen teilweise einfach zu geil aus um sie zu ignorieren.

[putzi]

Ich muss es haben.
Der Ring in Gold ist mir schon so gut wie sicher. Hab zu viel geboten, das traut sich keiner mehr überbieten.
Aber Stich oder Glamdring, die wären super. Die brauch ich. So ne Ü-Ei figur von HDR hab ich noch nirgends gesehen. und ich ess Ü-Eier wie ne blöde. Hab schon unheimlich viele Mega Mäuse und ne Menge schrott.