So, hier kommt das Ergebnis meiner Recherche, also die komplette Bibliographie der Anatol-Geschichten von Raymond Macherot mit Angabe der mir vorliegenden deutschen Veröffentlichungen. Am Ende der Liste noch vier Geschichten von Dupa, die ich mal aus alten FF EXTRA rausgetrennt habe (!) und daher die Nummern der Ausgaben nicht mehr kenne. Sollte aber im Nummernkreis von 88-93 gewesen sein.
Ausserdem habe ich hier mal eine Seite zusammengestellt, wo sich jeder die alten Anatol-Veröffentlichungen anschauen kann:
1. Unternehmen Geissblatt aus Dalla 14 und 15/1954. Hier kann sich jeder selbst davon überzeugen, dass die Geschichte schon durchaus zur Anatol-Serie dazu zählen kann. Wer´s nicht will, will nicht!
2. Seite 1 der Veröffentlichung aus Tim (Atar Verlag). Bei Bedarf kann ich auch noch diverse Titelbilder dieses kleinen und feinen Magazins zeigen, die allesamt aus dem TINTIN-Magazin und von Macherot stammen.
3. Seite 23 der Originalveröffentlichung von "Chlorophylle: Chlorophylle et les conspirateurs" (2. Teil des ersten Albums). Ist nicht im Album enthalten und somit auch nicht in der Carlsen Ausgabe.
Die Bilder haben eine ausreichende Auflösung. Einfach mit der rechten Maustaste speichern und in voller Größe ansehen. Viel Spaß!
Mission “Chevrefeuille"
4 Seiten vf. und sw. und 1 Seite Cover vf. in TINTIN 32 (13.8.1953).
Unternehmen: Geissblatt in DALLA 14 und 15 (1954).
Chlorophylle: Chlorophylle contre les rats noirs
32 Seiten vf. in TINTIN 15 (14.4.1954) bis 46 (17.11.1954). Albumveröffentlichung in “Chlorophylle contre les rats noirs", Édition Lombard 1956. Nachdruck sw. in “Chlorophylle contre les rats noirs“, Édition Chlorophylle 1977. Nachdruck vf. Édition Lombard, 1979.
Anatol Album 1: Anatol und die schwarzen Ratten, Carlsen Verlag 1983. [Deutsche Ausgabe der Version von 1978]
Chlorophylle: Chlorophylle et les conspirateurs
47 Seiten vf. in TINTIN 47 (24.11.1954) bis 41 (12.10.1955). Albumveröffentlichung in “Chlorophylle et les conspirateurs", Édition Lombard 1956 (um 1 Seite gekürzt). Nachdruck vf. Édition Lombard, 1978 (um 1 Seite gekürzt).
Anatol Album 1: Anatol und die schwarzen Ratten, Carlsen Verlag 1983. [Deutsche Ausgabe der Version von 1978]
Chlorophylle: Pas de Salami pour Celimene!
39 Seiten vf. in TINTIN 42 (19.10.1955) bis 28 (11.7.1956). Albumveröffentlichung in “Pas de Salami pour Celimene!", Édition Lombard 1957. Nachdruck vf. Édition Lombard, 1978.
Teobalds Abenteuer - Keine Salami für Ernestine in Tim (Atar Verlag) 7/1962 bis 2/1964.
Anatol Album 2: Keine Wurst für Lucie, Carlsen Verlag 1983. [Deutsche Ausgabe der Version von 1978]
Chlorophylle: Le Bousquet hante
20 Seiten vf. in TINTIN 29 (18.7.1956) bis 46 (14.11.1956). Albumveröffentlichung in “Pas de Salami pour Celimene!", Édition Lombard 1957. Nachdruck vf. Édition Lombard, 1978. Nachdruck vf. in “Le retour de Chlorophylle", Édition Lombard 1982.
Der Spukwald in Anatol Album 2: Keine Wurst für Lucie, Carlsen Verlag 1983. [Deutsche Ausgabe der Version von 1978]
Chlorophylle: Les Croquillards
46 Seiten vf. in TINTIN 21 (22.5.1957) bis 52 (25.12.1957). Albumveröffentlichung sw. in “Les Croquillards", Édition Glènat 1977. Nachdruck vf. als “Les Croquillards“, Édition Lombard 1980.
Anatol Album 3: Anatol auf Ferienfahrt, Carlsen Verlag 1984. [Deutsche Ausgabe der Version von 1980]
Chlorophylle: Zizanion le terrible!
46 Seiten vf. in TINTIN 14 (2.4.1958) bis 49 (3.12.1958). Albumveröffentlichung sw. in “Zizanion le terrible!", Édition Glènat 1977. Nachdruck vf. als “Zizanion le terrible!“, Édition Lombard 1981.
Anatol Album 4: Der Finsterling schlägt zu, Carlsen Verlag 1984. [Deutsche Ausgabe der Version von 1981]
Chlorophylle: Le retour de Chlorophylle
30 Seiten vf. in TINTIN 23 (10.6.1959) bis 40 (7.10.1959). Albumveröffentlichung in “Le retour de Chlorophylle", Édition Lombard 1961. Nachdruck vf. in “Le retour de Chlorophylle", Édition Lombard 1982.
Anatol Album 5: Anatols Rückkehr, Carlsen Verlag 1985. [Deutsche Ausgabe der Version von 1982]
Chlorophylle: La revanche d’Anthracite
30 Seiten vf. in TINTIN 21 (23.5.1961) bis 35 (29.8.1961). Albumveröffentlichung in “La revanche d’Anthracite", Édition Lombard 1964. Nachdruck vf. in “Spécial Chlorophylle", Édition Lombard 1984.
Piefke . Raffzahns Rache in ZACK PARADE 17. [Deutsche Ausgabe der Version von 1964; ummontiert und gekürzt]
Chlorophylle: Chlorophylle joue et gagne!
30 Seiten vf. in TINTIN 50 (12.12.1961) bis 12 (20.3.1962). Albumveröffentlichung in “La revanche d’Anthracite", Édition Lombard 1964. Nachdruck vf. in “Spécial Chlorophylle", Édition Lombard 1984.
Chlorophylle: Le furet gastronome
30 Seiten vf. in TINTIN 36 (4.9.1962) bis 50 (11.12.1962). Albumveröffentlichung in “Le furet gastronome", Édition Lombard 1970. Nachdruck vf. in “Spécial Chlorophylle", Édition Lombard 1984.
Knips & Knaps – Das große Fest der kleinen Tiere in FIX UND FOXI 42 bis 44, 25. Jahrgang. [Deutsche Ausgabe der Version von 1970]
Ohne Titel in Anatol Album 5: Anatols Rückkehr, Carlsen Verlag 1985. [Deutsche Ausgabe der Version von 1984]
Chlorophylle: Chloro … la rescousse
44 Seiten vf. in TINTIN 15 (9.4.1963) bis 36 (3.9.1963). Albumveröffentlichung in “Chloro … la rescousse", Édition Lombard 1971. Nachdruck vf. in “Chlorophylle … la rescousse“, Édition Lombard 1983.
Chlorophylle: Chlorophylle et le klaxon de la verité
Szenario: Greg
4 Seiten vf. in TINTIN 39 (27.9.1966).
Andere Zeichner und Autoren:
L´île empoisonnée
Zeichnungen: Guilmard
Szenario: Hubuc
44 Seiten vf. in TINTIN 37 (1968) bis 4 (1969). Albumveröffentlichung, Édition Lombard 1974.
Die Halluzinsel Teil 1 in FIX UND FOXI Taschenbuch ??
Die Halluzinsel Teil 2 in FIX UND FOXI EXTRA Taschenbuch ??
Panique au Petit Bois
Zeichnungen: Dupa
Szenario: Greg
30 Seiten vf. in TINTIN 35 bis 49 (1973). Albumveröffentlichung, Édition Lombard 1974.
Panik im Wäldchen in FIX UND FOXI EXTRA Taschenbuch ??
Les Yeux Noirs
Zeichnungen: Dupa
Szenario: Brasseur-De Groot
30 Seiten vf. in TINTIN 27 bis 37 (1976). Albumveröffentlichung, Édition Lombard 1977.
Anatol und die schwarzen Augen in FIX UND FOXI EXTRA Taschenbuch ??
Barrages
Zeichnungen: Dupa
Szenario: Brasseur-De Groot
30 Seiten vf. in TINTIN 27 bis 38 (1977). Albumveröffentlichung, Édition Lombard 1986.
Die Provinzler in FIX UND FOXI EXTRA Taschenbuch ??
Lesezeichen