|
-
in der disney fassung fehlen ja auch noch die korsage und kamm version die die hexe vorbeibringt, oder nicht??
-
Mitglied
Zitat von vanDyke
in der disney fassung fehlen ja auch noch die korsage und kamm version die die hexe vorbeibringt, oder nicht??
ja stimmt, disney hat die story sehr gekürzt, schade, dass sie diese szenen nicht neu gezeichnet und in den ursprungsfilm eingefügt haben um sie dann als bonus zu der dvd zu geben ( wie bei den zusatz gesangsszenen in "schöne und das biest" oder "könig der löwen")
-
Mitglied
ja stimmt, disney hat die story sehr gekürzt, schade, dass sie diese szenen nicht neu gezeichnet und in den ursprungsfilm eingefügt haben um sie dann als bonus zu der dvd zu geben
Ich glaub nicht, dass das ne gute Idee gewesen wär. Im Originalmärchen wird durch diese Dreiteilung die Bösartigkeit der Königin untermalt, außerdem sind sich wiederholende Elemente teil der wörtlichen Überlieferung, die die Grimms imitierten.
Im Disney-Film hätte dreimal das selbe Konzept den Film unheimlich in die Länge gezogen und nahc dem zweiten Mal wärs nicht mehr tragisch, sondern blöd. Ich find das Disney-Schneewittchen sogar deutlich besser als das Grimmsche.
-
Mitglied
mich kotzt es sowieso an, wenn man nachträglich was an filmen ändert!
das hat mich auch bei batb und kdl geärgert, deshalb hab ich die deluxe edition!
-
Mitglied
Zitat von baruscha91
mich kotzt es sowieso an, wenn man nachträglich was an filmen ändert!
das hat mich auch bei batb und kdl geärgert, deshalb hab ich die deluxe edition!
ja und das gute darin ist, du kannst die neuen szenen schauen, musst es aber nicht!
-
Mitglied
Zitat von philipp616
auf video und DVD gibts nur die neuste Synchro von 1993. Es gab vorher schon zwei andere.
Das stimmt nicht ganz!!!es gibt insgesammt 4 Synchro.
XENIA
Geändert von Xenia83 (21.06.2006 um 18:41 Uhr)
-
Mitglied
Nö, es sind 3 - nenne mir die vierte und du bekommst ein Bienchen.
"Of all of our inventions for mass communication, pictures still speak the most universally understood language." - Walt Disney
-
Mitglied
Tja ich hab gerde noch mal nachgeschaut!!!
Da hab ich mich aber verschaut du hatte recht es gibt nur drei, da muss ich leider auf das Bienchen verziehten. *Grins*
Hab die Original Synchron mit gezählt!!!
http://edigrieg.piranho.com/filmframe.htm Geht mal hier drauf tolle
Seite!!!
Xenia
Ps wie findet ihr die Seite???
-
Stimmt, dann können wir auch die schwedische, norwegische, dänische, niederländische, türkische und russische Fassung mitzählen. Und wenn wir wirklich alle beachten, dann gab es mindestens 127 Synchronfassungen. Warum packt man die eigentlich nicht mit auf DVD? *lach*
-
Mitglied
Stimmt *Grins*
Xenia
-
Mitglied
Zitat von Xenia83
Die Seite ist sehr gut, aber sie ist hier schon seit Ewigkeiten bekannt.
-
Mitglied
Ach das wusste ich ja nicht das sie schon hier bekannt ist. Ich hab sie erst gestern endeckt und fand sie sehr gut
Xenia
-
Mitglied
Schneewittchen als Musical wäre doch auch nicht schlecht oder? Also ich könnte mir das sehr gut vorstellen.
-
Mitglied
Schöne vorstellung!!!
Ja das wäre doch mal was neues!!!.Das würde auch bestimmt gut besucht werden , könnte ich mir vorstellen.
Oder???
Xenia
-
Mitglied
Ich hab da mal ne Frage: auf edigriegs page steht, dass es in der original version und in der deutschen erstsynchro keinen erzähler gibt. warum wurde dann in den nächsten versionen einer eingeführt, obwohl es in der originalfassung keinen gibt? (Anmerkung: Ich habe Schneewittchen noch nie in Englisch gesehen!)
Geändert von Christopher15 (29.06.2006 um 14:02 Uhr)
-
Mitglied
Vermutlich, weil man den Film kindgerechter gestallten wollte. Dann sind die Kleinen nicht überanstrengt, weil sie den Text mitlesen müssen.
-
Tja, was soll man sagen? Ein wundervoller Film!
Und ich bin meiner Mutter dankbar, dass sie damals drauf bestand mit mir im Kino in diesen Film zu gehen, weil sie der Meinung war dass ich diesen Film sehen MUSS weil er so wunderbar ist. Das werd ich ihr wohl gleich mal sagen
Mich hat "Schneewittchen" wirklich beeindruckt auch wenn ich an ein paar Stellen wirklich Angst hatte. Danach ha ich ihn nicht mehr gesehen...und warte jetzt auf die nächste Veröffentlichung.
-
Mitglied
Der Film hat einfach nur Klasse!!!
Obwohl ich die stelle im Wald (die Flucht) immer sehr sehr schlimm fand !!!
Aber die 7 Zwerge sind echt gut gelungen!!!!
Ein richtiges Meisterwerg halt
Xenia
-
Mitglied
Das finde ich auch. Ein Meisterwerk.
-
Warum ist eigentlich in Deutschland nicht die 2 Disc Set erschienen? warum gibt es die in England als 2 Disc Set? Laut BV wird es dann generell europaweit getroffen und nicht nur, das wir keine bekommen.
-
Unter folgendem Link kann man sich die japanische 2-Disc-Special Edition bestellen!
http://www.cdjapan.co.jp/(with_comments)/detailview.html?KEY=VWDS-5198
-
Mitglied
Die sieht aber schön aus, wie die Französische.
-
SCHNEEWITTCHEN-Unterschriftenaktion
Salute,
nachdem's mit Arielle Essig war, sollten wir uns jetzt schon überlegen, wie wir die zwei alten deutschen Synchronfassungen von Disney's erstem abendfüllenden Zeichentrickfilm "Schneewittchen und die sieben Zwerge" wieder der Öffentlichkeit zugänglich machen können.
Mit der Arielle-Unterschriftenaktion haben wir schon so einiges erreicht, sprich man wurde auf FABIUS aufmerksam. Sehr wirkungsvoll: Die Verrisse bei amazon, div. Zeitungs- und Hörfunkberichte.
Also, los geht's. Was habt Ihr für Ideen?
Vive la revolution,
Knusperhexe
Geändert von knusperhexe (26.02.2007 um 16:48 Uhr)
-
Sehr amüsant; vorallem der zweite Absatz
-
Mitglied
Clochette, ich möchte dich heiraten.
Ansonsten: Ich muss ehrlich sagen, dass mich die Schneewittchen-Synchro nicht im Entferntesten stört. Daher werde ich jetzt bestimmt dazu aufgefordert, hier nicht mehr zu posten.
Stichworte
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln
| |
Lesezeichen