Neon Genesis Evangelion (Sadamoto/khara)

**Jadawin** · 13.11.2006, 21:39

Original von Sorata
Ist doch bei anderen Serien (z.B. Naruto) auch so gewesen...^^"

Bei Naruto hat man auch geschlampt und zwischen dt. und japanischen Bezeichnungen gewechselt?

Wie gesagt: falls jmd. das Original hat und zu S. 17 (To-san) und S. 19 (Textboxen) etwas sagen kann, dann wäre das nicht schlecht.

Ach, noch was:

die Bindung ist irgendwie anders. Man merkt sofort, dass der Band woanders gedruckt wurde, denn wenn man den Band ein paar Mal aufgeschlagen hat, sieht man entsprechende Abnutzungsspuren. Solche Bindungen gibt's auch öfter bei Planet Manga. Vielleicht hatte ich aber auch nur Pech mit meinem Band. Dazu müsste ich andere in den Händen halten.

**hrkr** · 14.11.2006, 10:26

Original von Sorata
Ist doch bei anderen Serien (z.B. Naruto) auch so gewesen...^^"

Was ist bei EVA wie bei Naruto?

Ich habe es noch nicht. Bayern wird wohl später beliefert :(

Das mit "To-san" muss wohl ein Flüchtigkeitsfehler sein. Wahrscheinlich wird der Übersetzungstext zuerst romanisiert und dann übersetzt, wer weiß. Ich meine, so Sachen wie "Onii-chan" bedeuten ja nicht eindeutig Bruder (im biologischen Sinne) und deshalb kann man sie in der japanischen Version lassen, aber "To-san" lässt sich wohl einwandfrei mit "Papa" übersetzen.

**Elice** · 14.11.2006, 22:37

Ich glaube das Thema Namensänderung war gemeint.

**Jadawin** · 15.11.2006, 19:45

Ehe man es im Fragenthread postet: hat jmd. den aktuellen Band schon zuende gelesen und kann sagen, ob das "To-san" noch öfter kommt? Ganner_Rhysode? Vorausgesetzt es gibt natürlich weitere Szenen, in denen Shinji seinen Vater anspricht.

Könnte bei mir etwas dauern, bis ich den Band lese (riesen Backlog an ungelesenen Manga).

**Merce** · 15.11.2006, 21:40

Also in meiner näheren umgebung (emsland, cloppenburg) gibts kaum entsprechende kioske, die überhaupt mangas anbieten, daher muss das internet herhalten...
nur, amazon will den 10. band erst im januar releasen... T.T

**imported_Sorata** · 16.11.2006, 16:19

Mir ist da etwas merkwürdiges aufgefallen! In EoE ist der Gigant im Keller doch Lilith. Im Manga wird dieser Gigant aber immer nur als Adam bezeichnet, jetzt auch in Band 10! Ich bin wirklich verwirrt.... :wiry:
Aber wieder mal psycho, der Band!!

**hrkr** · 16.11.2006, 16:49

@ Sorata

->Spoiler öffnen<-

Ich sollte den Band unbedingt mal lesen. Dieses Wochenende ist es so weit

**Ashura_** · 16.11.2006, 17:04

Endlich habe ich den Band auch gelesen. Ich bin schier begeistert.

->Spoiler öffnen<-

Kaworu gefällt mir sehr, so wie er von Sadamoto dargestellt wird.

**imported_Majin** · 16.11.2006, 21:06

Original von Ashura_

->Spoiler öffnen<-

Kaworu gefällt mir sehr, so wie er von Sadamoto dargestellt wird.

->Spoiler öffnen<-

**imported_Sorata** · 16.11.2006, 22:31

Mich hat es erstaunt, dass Shinji plötzlich hyperventiliert! Dat hat er doch vorher auch nicht gemacht! :rolleyes2:

Es ist wirklich schleierhaft, was Gendo vorhat...

**Ashura_** · 17.11.2006, 13:01

Danke, Majin.

Ich finde es auch sehr nützlich, dass zum Anime ein Manga erscheint... Da kann man sowas dann nochmal "nachlesen". D. h. wenn der Manga sich am Anime orientiert.

Ich bin schon gespannt, wieviele Bände es wohl insgesamt werden und welches Ende Sadamoto zeichnet.

Wir nähern uns ja schon dem Ende, gemessen am Anime...

**Genzo86** · 17.11.2006, 14:18

Ich glaube es sollen zwölf oder dreizehn Bände werden

**Jadawin** · 17.11.2006, 14:25

*hust* Wäre jetzt jmd. so nett und könnte meine Frage ("To-san") beantworten? :wave: Siehe mein Posting auf der vorigen Seite. Nicht so schwer zu übersehen.

**imported_Sorata** · 17.11.2006, 14:58

Dat kommt noch öfter vor, ebenso wie Ka-san...Aba ich muss sagen, mich stört das nicht so großartig...Sie hätten nur für Leute, die sich da nciht so auskennen, noch eine Randbemerkung machen können! :rolling:

**Elbart** · 17.11.2006, 16:58

Originally posted by Sorata
Es ist wirklich schleierhaft, was Gendo vorhat...

Nö, eigentlich nicht. Einfach mal drüber nachdenken, womit der ganze Trubel angefangen hat.

**imported_Sorata** · 17.11.2006, 17:22

Totzdem weicht sein Plan von dem des Komitees ab, schon allein bei der Tatsache, dass Rei nach SEELEs Plan eigentlich sterben sollte...
Wir wissen zwar, was Gendo in EoE macht, aber wer sagt, dass das im Manga genauso ist? :rolleyes2:

**limis** · 17.11.2006, 20:50

dumm bloß, dass wir bis zum ende wohl noch drei bis vier jahre warten müssen. oh mann, das nervt echt immer, dass es so lange dauert, bis ein neuer band erscheint. hier hat es ja wenigstens einen grund, aber wenn das bei in japan abgeschlossenen reihen passiert, nervt das wirklich! zumal man wirklich nach einem jahr schon alles vergessen hat. auch neigen käufer nach einem jahr eher mal dazu, den kauf zu verschieben, als wenn man die geschichte noch frisch im kopf hat und zwei monate grad so noch abwarten kann.

aber hoffentlich erklärt der manga mehr als der anime. ich hab EoE nie gesehen, daher kenne ich nur das ende der serie und das ist ja nun wirklich, hmm...-.-

**hrkr** · 19.11.2006, 13:20

Das Ende der TV-Serie fand ich eigentlich ganz verständlich - da musste ich bei EoE schon mehr nachdenken. Alles in Allem legt der werte Herr Anno sehr viel auf Interpretation. Ich kann mir aber gut vorstellen, dass Sadamoto uns ein leichter zu verstehendes Ende liefern wird. Leider wird das Ganze aber noch länger dauern, als erwartet, weil Sadamoto jetzt ja in die Produktion der neuen Movies eingespannt wird (vielleicht ist er dort ja Animation-Director).

Den zehnten Band des Mangas habe ich gelesen und er hat mir sehr gut gefallen. Es ist schade, dass er nur so kurz war.
Kaworu ist jetzt ja viel bösartiger als im Anime, aber das finde ich eigentlich ganz interessant. Mal sehen, welchen Einfluss er noch auf die Geschichte nehmen wird (wird wohl so ähnlich sein wie im Anime).

**Elice** · 20.11.2006, 21:27

Ich fands auch schade, dass der Band nur so kurz war, aber dafür war dei Story genial, Kaworu konnte glänzen (also in meinen Augen jedenfalls), Rei hat den Band ja emotional gesehen für sich gepachtet und Ritsuko gab von sich etwas preis (was sie mir trotzdem nicht symphatischer macht).
Alles in allem hat sich das Warten und Kaufen also extrem gelohnt!!!!!

**Merce** · 20.11.2006, 21:52

boah.. was fürn geiler tag.
man kommt nach hause und ein päckchen von amazon ist gekommen... huh? hab ich nen manga bestellt?
naja nach kurzer zeit der schock... NGE band 10!!!!!!

da verstand ich gar nichts mehr... kann mich nicht daran erinnern den letztens gekauft zu haben bzw irgend wann vorher vorbestellt zu haben, zu mal letzte woche auf amazon noch stand, dass er im januar rauskommt.
das zittern hat nach ner minute aber wieder aufgehört. ^^

naja, ich lass mir zeit mit dem band. jeden tag ein kapitel dürfte reichen und wenn ich an einem tag mal nicht zu kommen sollte, welch glück, ein tag mehr zum lesen. schließlich kommt der nächste so schnell nicht raus..

a propos End of Evangelion.
Genial! und noch um einiges besser fand ich Death. ist zwar 'nur' eine einstündige zusammenfassung, aber äußerst gut gemacht.

**Elice** · 21.11.2006, 13:21

Ich konnte ma wieder nich warten...wenn man am Verdursten is, trinkt man ja nich Tröpfchen für Tröpfchen... :tock:

**Merce** · 21.11.2006, 21:29

ich weiß wohl,
dennoch genieß ich es..^^

außerdem, kann es sein dass die kapitel verdammt kurz sind?
hab jetzt nicht die seiten nachgezählt, kommt aber auf jeden fall so vor.

a propos to-san...
obwohl ich zuvor hier schon davon gelesen habe, kam es doch extrem plötzlich.
irgendwie kommt es einem dann so vor, als sei das ein anderer shinji.

**knox.overstreet** · 23.11.2006, 22:42

Ich wollte mich gerade hinsetzen und gemütlich meinen schönen (wirklich tolles Cover) 10. Band von NGE lesen und da blätter ich die erste Seite vom Kapitel auf und uffff.... Oh man, ich muß glaub ich alles nochmal lesen. Ich weiß zwar noch sehr viel, aber ich weiß ja nicht ab wann ich die Story vergessen habe.

**aniko** · 26.11.2006, 16:10

Ich bin ja schon froh,dass der 10.Band nicht ganz so lange auf sich warten lassen hat,wie der 9. ....

Allerdings muss ich auch sagen,das Warten hat sich gelohnt Band 10 ist super O_Ö

**Merce** · 26.11.2006, 19:31

was ich mir nicht ganz vorstellen kann, ist, wie schrecklich doch die ereignisse des 10. bandes auf einen wirken müssen.
also ich hab den anime schon vor einigen jahren durchgesehen und war natürlich begeistert... hab aber bei weitem nicht so viel verstanden, wie es zu verstehen gibt.
und jetzt auf deutsch und in manga-form... wow. dennoch kennt man das was passiert ja schon und es haut einen nicht mehr so um..

User Tag List

Thema: Neon Genesis Evangelion (Sadamoto/khara)

Themen-Optionen

Anzeige

Neon Genesis Evangelion (Gainax)

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen