Optisch sehen die Cover ja nett aus, natürlich wird viel Haut gezeigt. Vielmehr frage ich mich aber: was soll bitte der Titel? Davon abgesehen, dass "Torturchen" ja der Name der Hauptfigur sein soll und es in Bezug auf den Inhalt (die Inhaltsangabe) Sinn macht, war mein spontaner Gedanke: hautpsache ein deutscher Titel bzw. was "nett" klingt?!
Und deute ich es richtig, dass der Name das (etwas seltsame) Diminutiv von "Tortur" sein soll? (eine Tortur -> das Tortürchen)... Es ist auf jeden Fall mal wieder etwas... eigenwillig.
Lesezeichen