Kamisama Darling (jeweils erste Auflage)
Band 1 S. 76: Api -> Aoi
Band 2 S. 58: "Aber ich weiß nicht, ob ich für ihn genauso fühle wie für Daikoku" Das ergibt im Kontext keinen Sinn, da 'ihn' sich auf niemanden als Daikoku beziehen kann - richtig ist möglicherweise der Dreher "...wie Daikoku für mich"
Band 5 S. 148 "Bishomon und Hotei" Das ist eindeutig nicht Hotei, sondern Benzai.
In Band 6 (S. 99) und 7 (S. 114) wird Benzai bzw. Benzai-ten als Bentei angeredet - vllt ein Spitzname, möglicherweise ein Fehler. (Laut Wikipedia ist Benten eine Variation, über Bentei kann ich nicts finden)
Rezension folgt heute in Kürze.
Lesezeichen