Ich kann bestätigen, dass die GA 5 schon übersetzt ist, aber ich lasse mir damit noch etwas Zeit. Denn jede GA ist ein Kraftakt.
Bis bald,
Eckart
Ich kann bestätigen, dass die GA 5 schon übersetzt ist, aber ich lasse mir damit noch etwas Zeit. Denn jede GA ist ein Kraftakt.
Bis bald,
Eckart
Dies GA ist momentan meine Lieblingsserie, macht einfach unglaublich viel Spaß! Danke dafür Eckart!
Muß mal endlich mit der 4 anfangen. Und ja, ich schließe mich PhoneBone an,
die Serie macht Spaß.
Schöne Grüße vom Herzbuben
Die Biber-Patrouille Gesamtausgabe 5 ist bei PPM für November angekündigt. Freue mich darauf.
Guten Morgen,
ich freue mich auch darauf - das war wieder viel Arbeit.
Alles Gute.
Eckart
Ich freue mich sehr, bald wieder in neue Geschichten der Biber eintauchen zu können
Wunderbar! Ich freu' mich drauf!
Sehr schön
Schöne Grüße vom Herzbuben
Das könnt ihr ja dann bald.
Schöne Feiertage und alles Gute.
Eckart
Dir ebenfalls schöne Feiertage.
Ihr Biberlein kommet so kommet doch all. uiii da freut sich jetzt Einer wie verrückt darauf.
Der ist neu im Comic Kaufmarkt und hat immer ganz erstaunt und enttäuscht bei mir nachgefragt ab das üblich ist etwas anzukündigen und ganz lange nicht zu bringen.
Du wirst Dich daran bei manchen Verlagen gewöhnen müssen
Er hat in der Wartezeit ein schönes Original von den Bibern gekauft und sich damit erstmal getröstet. Mich freut es das er langsam aber sicher von Comics infiziert ist.
Gerade habe ich Band 5 der Gesamtausgabe durchgelesen und bin wieder begeistert.
Geballte 4 Alben mit der Biber-Patrouille, der extrem interessante Sekundärteil mit vielen Hintergrundinformationen zu Michel Tacq und die zahlreichen Cover-Entwürfe und -Zeichnungen sorgen für kurzweilige Lektüre.
An dieser Stelle nochmals ein herzlicher Dank an Eckart Schott, dass er diesen Klassiker auch in Deutschland vollständig zugängig macht.
Jetzt warten wir natürlich alle gespannt auf Band 6.
Im nächsten Band müsste ja neben den schon bekannten Alben 21 und 22 auch zwei bisher in Deutschland unveröffentlichte Abenteuer enthalten sein. Auch wenn ich die ersten 5 Bände der Gesamtausgabe sehr genossen habe, so freue ich mich insbesondere auf die jetzt kommenden neuen Geschichten.
Es gibt ja 30 Alben und einige Kurzgeschichten, so dass sich vermutlich insgesamt 8 Ausgaben für die Gesamtausgabe ergeben sollten.
Wir freuen uns auf die nächsten 3 Bände!
Hallo,
ja, es werden 8 GA. Und die Alben von Band 6 sind schon übersetzt.
Bis bald,
Eckart
Da hab ich jetzt auch eine schöne Geschichte dazu. Ein Bekannter der seit Jahren nur Originale kauft ist jetzt mit 49 endlich zum Comic Leser geworden (hab auch hart daran gearbeitet)
Er kannte nur die Ducks und tatsächlich die Blauen Panther. Er ist sowas von der Biber Patrouille begeistert und ist jedes mal fix und fertig wenn sich der Termin verzögert Ich beruhige Ihn jedes mal und sage Ihm das ist völlig normal in dem Business. Er arbeitet in einem Bereich wo es extrem nach Pünktlichkeit geht und ist auch ein sehr Genauer Mensch. Er meinte da brauch ich noch Zeit um das auszuhalten
Am Sonntag bekommt er von mir den Thorgal Zyklus im Land der Pfeile und Schninkel. Bin mal gespannt.
Die Biber GA ist ein Traum auf jeden Fall!
Die Biber sind super! Ich hoffe sie verkaufen sich auch zufriedenstellend. Alles andere wäre unverdient.
Band 5 war wieder sehr gute Unterhaltung für mich, hoffe die restlichen 3 Gesamtausgaben der Biber erscheinen zügig weiter!
Die Biber Patrouille - Gesamtausgabe 5
Ich geb's offen zu, ich bin mittlerweile ein Riesenfan dieser Serie geworden und freue mich jedesmal tierisch, wenn ein neuer Band erscheint. Das mag wahrscheinlich auch daran liegen, dass ich mit den Abenteuern von Enid Blyton sozialisiert wurde und die Biberpatrouille den Geist dieser Geschichten perfekt einfängt, aber man muss auch sagen, dass die Geschichten rund um die 5 Pfadfinder einfach gut geschrieben sind.
Kommen wir also zum ersten Band in der 5. Geamtausgabe dieser wirklich tollen Serie:
Band 17 - Das Land des Todes
In einem fiktiven Land in Afrika ist eine seltsame Seuche ausgebrochen, die alle Pflanzen befällt und aus der fruchtbaren Kornkammer dieses Staates einen unfruchtbaren Todesgürtel macht. Der Vater von Falke (einer der 5 Scouts) ist ein renommierter Biologe und wird vom Präsidenten des Staates gebeten die Ursache dieser Seuche zu untersuchen. Da eine Hungersnot droht, ist jede Hilfe willkommen, und so beschließen unsere Scouts nach Afrika aufzubrechen und bei der Versorgung der bedrohten Bevölkerung zu helfen. Der Empfang in der Hauptstadt ist zunächst (bis auf einen kleinen "Unfall") freundlich und der Präsident zeigt sich dankbar für die Hilfe der Scouts, doch von da an läuft einiges schief und jemand versucht mit allen Mitteln zu verhindern, dass die 5 Freunde in das eigentliche Krisengebiet gelangen.
Die Geschichte an sich ist natürlich insgesamt recht vorhersehbar, bietet aber doch einige Wendungen, durch die Spannung erzeugt wird. Natürlich werden gängige Klischees bedient, so darf der skrupellose ausländische Konzern, der die Ausbeutung des Landes vorantreibt, natürlich nicht fehlen.
Das Artwork an sich bleibt "altbacken", wobei ich mich frage, wie das ganze wohl mit einer modernen Kolorierung aussehen würde. MiTaq hat sich bei der Darstellung der afrikanischen Bevölkerung sehr gut vorbereitet und verzichtet weitestgehend auf Klischees. Die Zeichnungen von Schwarzen sind realistisch gehalten, was in manchen Panels, wo schwarze und die Biber zusammen zu sehen sind, zu einer optischen Dissonanz führt. Normalerweise zeichnet Mitaq seine (weißen) Figuren ohne jede Schattierung, und weil er das bei Schwarzen anders handhabt, wirkt das zuweilen etwas seltsam:
Die Story wird in diesem Band nicht beendet, sondern findet ihre direkte Fortsetzung in:
Band 18 - Dämonen der Nacht
Ich find's großartig, dass diese Geschichte nicht in einem Band beendet wurde, sondern durch die Ausweitung auf einen Zweiteiler den Raum erhält, den sie verdient.
Die Geschichte bleibt spannend und die Biber müssen einige Rückschläge einstecken. Wurde Falkes Vater tatsächlich ermordet, oder wer sonst ist die verbrannte Leiche in seinem Labor? ...
Trotz des Zweiteilers war ich am Ende der Story irgendwie traurig, dass sie schon fertig ist. Gerne wäre ich noch ein Weilchen in Afrika geblieben, aber zum Glück darf ich die Biber heute Abend in die Pyrenäen begleiten, wo sie das "Höllenloch" erforschen wollen. Ich freu mich schon drauf!!
Ihr auch?
Für den Afrika Zweiteiler vergebe ich gerne und ohne Reue:
5/5 Konservendosen
Mit viel unveröffentlichtem Material.
Bis bald,
Eckart
Gibt's schon einen Zeitpaln für Band 6?
Ist in Arbeit.
Eckart
Von MiTacq wären noch die beiden Serien Jacques Le Gall ( ca 2 Integrale) und Stany Derval (ca 2 Integrale) interessant! Ist da was nach Abschluss der Biber Patrouille geplant?
Geändert von Bob Morane (27.05.2022 um 17:20 Uhr)
Lesezeichen