Neue Fragen an CARLSEN MANGA! - 2020

[Ninelpienel]

zu 68) Das entspricht ungefähr der Höhe der kleinen Tokyopop-Bände.

[Kai Schwarz]

69) Wieso heißt "Boruto" auf eurer Webseite "Boruto - Naruto the next Generation", als EBook einfach nur "Boruto" und auf dem Cover steht "Boruto - Naruto Next Generation"?

Zu 69: Vermutlich, weil es im Original sogar „Generations“ mit s heißt... Das haben wir beim Lizenzieren aber abgestimmt. Das „the“ in der Titelmeldung zieht sich vermutlich seit Beginn durch, wir hielten den Untertitel für „falsches Englisch“. Eigentlich könnten wir das „the“ aus Titelmeldungen/Website usw. rausschmeißen, auf den Bänden steht ja was anderes.
Dass die E-Manga nur als BORUTO gelistet sind, liegt daran, dass wir die anfangs ja als Kapitelversionen gebracht haben, die dann noch schlanke Nummerierungen wie „Band 1, Teil 4“ tragen. Der Untertitel noch obendrauf wäre uns dann zu viel Geraffel gewesen. Beim Suchen in Datenbanken und dergleichen wollten wir das etwas erleichtern, damit man sich nicht jedes Mal bis Tokyo durchscrollen/-klicken muss, bis endlich die Bandnummer aufkreuzt.
(Von alledem mal abgesehen: Im Zeitalter der Suchmaschinen-Optimierung ist es vermutlich gut, dass Naruto im Untertitel auftaucht...)

[Kai Schwarz]

70) Wie zufrieden seid ihr eigentlich mit Mob Psycho 100? Und kann man sich noch Hoffnungen auf das Reigen Spin-Off machen?

Zu 70: Geht so... Hoffnungen kann man sich immer machen, gucken wir uns noch an.

[Ninelpienel]

zu 70) Wie lief denn vergleichsweise I am a Hero? Da habt ihr ja auch alle 3 Spin-offs herausgebracht. Reigen wäre nur 1 Band.

[Kai Schwarz]

71) Ich wollte demnächst mit der Mangareihe Fairy Tail beginnen, allerdings möchte ich das nur, solange alle erschienenen Bände noch verfügbar sind. Darauf bezieht sich meine Frage: Sind die 63 Bände (alle!) noch lieferbar bzw verfügbar?
LG!

Zu 71: Danke der Nachfrage - sowas kannst du (okay, bei langen Serien wie FT mit ein bisschen Klicken) jederzeit unter www.carlsenmanga.de überprüfen. Ausverkaufte FAIRY TAIL-Bände (falls mal welche nicht angezeigt werden) drucken wir jeweils auch nach.

[Kai Schwarz]

zu 68) Das entspricht ungefähr der Höhe der kleinen Tokyopop-Bände.

@Ninelpienel: Ich glaube sogar, ziemlich exakt...

[Kai Schwarz]

zu 70) Wie lief denn vergleichsweise I am a Hero? Da habt ihr ja auch alle 3 Spin-offs herausgebracht. Reigen wäre nur 1 Band.

Die Spin-Offs zu I AM A HERO haben, hm, leider nur sehr wenige Leser erreicht.

[Fragmaster]

72.) Wäre es möglich "Neue Threadlsite: Wo finde ich welche Serie?" aktuell halten?

Danke und frohe Ostern

[Nemsengelchen]

73) Nun haben wir wieder ein neues Programm und immer noch keine Ace Novel oder die anderen neuen Nebenstorys von One Piece. Kann man davon ausgehen das die Verkaufserwartung so gering ist, dass man bei euch nicht mehr damit rechnen brauch? Denn wenn dem so ist, brauch man ja auch nicht mehr warten und kann es auf englisch kaufen.

[Suisujin]

74)
Ich habe gesehen, das die Dokomi in den September verschoben wurde. Bleiben Eure Planungen gleich oder ändert sich was. Auch in Hinblick auf die Konichi, die ja nur eine Woche vorher statt findet.

[Kai Schwarz]

72.) Wäre es möglich "Neue Threadlsite: Wo finde ich welche Serie?" aktuell halten?

Danke und frohe Ostern

Zu 72: An sich gute Idee, ich weiß aber nicht, ob / wann ich absehbar dazu käme. Nehmen wir aber mal auf den Wunschzettel. Frohe Ostern ebenso!

[Kai Schwarz]

73) Nun haben wir wieder ein neues Programm und immer noch keine Ace Novel oder die anderen neuen Nebenstorys von One Piece. Kann man davon ausgehen das die Verkaufserwartung so gering ist, dass man bei euch nicht mehr damit rechnen brauch? Denn wenn dem so ist, brauch man ja auch nicht mehr warten und kann es auf englisch kaufen.

Zu 73: Die sind noch im Bereich des Möglichen, aber versprechen kann ich nichts vorab, bis März 2021 stehen sie nicht in der Planung. Wenn du die Geschichte rasch haben willst, solltest du also z.B. zur englischen Fassung greifen.

[Kai Schwarz]

74)
Ich habe gesehen, das die Dokomi in den September verschoben wurde. Bleiben Eure Planungen gleich oder ändert sich was. Auch in Hinblick auf die Konichi, die ja nur eine Woche vorher statt findet.

Zu 74: Was Conventions im Spätsommer angeht kann ich, offen gestanden, aktuell überhaupt keine Aussage machen. Zeitlich davor liegt ja im Kalender auch noch die ANIMAGIC. Wir sehen das alles und kommunizieren unsere Pläne dazu dann, wenn es soweit ist, natürlich mit einem gewissen Vorlauf. Bis dahin müssten in jedem Fall entsprechende Lockerungen in Kraft getreten sein usw. Aktuell ist noch "Fahren auf Sicht" angesagt...

[Meister Yupa]

Zu 72: An sich gute Idee, ich weiß aber nicht, ob / wann ich absehbar dazu käme. Nehmen wir aber mal auf den Wunschzettel. Frohe Ostern ebenso!

Vielleicht kann sich der eine oder andere Mitleser hier erbarmen und die Links schon vorbereiten, so dass sie nur noch einsortiert werden müssen.

[Suisujin]

Zu 74: Was Conventions im Spätsommer angeht kann ich, offen gestanden, aktuell überhaupt keine Aussage machen. Zeitlich davor liegt ja im Kalender auch noch die ANIMAGIC. Wir sehen das alles und kommunizieren unsere Pläne dazu dann, wenn es soweit ist, natürlich mit einem gewissen Vorlauf. Bis dahin müssten in jedem Fall entsprechende Lockerungen in Kraft getreten sein usw. Aktuell ist noch "Fahren auf Sicht" angesagt...

Ihr wartet also bis sich der Nebel verzogen hat.
Die ANIMAGIC steht bei mir zu oberst auf der Liste. Da Manheim deutlich näher liegt als Kassel oder Düsseldorf.

[Swizzie]

Vielleicht kann sich der eine oder andere Mitleser hier erbarmen und die Links schon vorbereiten, so dass sie nur noch einsortiert werden müssen.

Ich würde mich nachher drum kümmern

[Kai Schwarz]

@Swizzie: Vielen Dank noch. Nächste Frage wäre dann die 75.

[Amalaswintha]

75) ich sehe unter den Nachdrucken in den letzten Monaten überall Vinland Saga, kann man daraus schließen, dass der Anime das Interesse gesteigert hat, oder das Interesse an sich größer geworden ist?

[Kai Schwarz]

Zu 75: Ja, das geht schon eine ganze Weile so. Das Interesse an VINLAND SAGA ist erfreulicherweise gestiegen.

[Moonsorrow11]

76) Ich habe eine Frage zum zweiten Band von Rental Girlfriend: Mein Exemplar hat nach dem Ende des letzten Kapitels acht Leerseiten. Da manche Bände nach Ende der regulären Kapitel Bonus-Inhalte besitzen und mehrere Leerseiten hintereinander sonst eher selten vorkommen, möchte ich sicher gehen, dass es sich nicht um einen Fehldruck handelt, sondern die Leerseiten ihre Richtigkeit haben. In dem Sinne: Alles in Ordnung mit dem Band?

[Kai Schwarz]

Zu 76: Da fehlt kein Inhalt, versehentlich wurden die dafür vorgesehenen Eigenanzeigen nicht mitgedruckt.

[keisuke]

77) Mal eine Copyright-Frage: Es geht um die Zusammenfassungen auf der Rückseite der Manga. Sind die frei verwendbares Pressematerial, das Online-Shops einfach so verwenden dürfen oder nicht? Und wie sieht das beim privaten Gebraucht-Verkauf aus?

[Kai Schwarz]

Zu 77: Die Online-Shops - von ganz wenigen Ausnahmen wie evtl. spezialisierten Plattformen abgesehen - bekommen die ganzen Titeldaten (incl. Covern, Texten, bibliografischen Daten) ja von den Verlagen bzw. Vertriebsplattformen geliefert, damit sie verwendet werden können. Ich verstehe den Hintergrund der Frage nach "privatem Gebraucht-Verkauf" aber nicht ganz, wie meinst du das: ob Verlagstexte (z.B. vom Backcover) auf Online-Gebrauchtverkaufs-Plattformen verwendet werden dürfen?

[keisuke]

zu 77):

Ich verstehe den Hintergrund der Frage nach "privatem Gebraucht-Verkauf" aber nicht ganz, wie meinst du das: ob Verlagstexte (z.B. vom Backcover) auf Online-Gebrauchtverkaufs-Plattformen verwendet werden dürfen?

Ja, genau das meinte ich. Mir wurde gesagt, das darf man nicht, aber manche Gebraucht-Plattformen bieten den Backcover-Text sogar automatisch zur Verwendung an.

[Kai Schwarz]

@keisuke: Ich muss gestehen, da bin ich leider überfragt, sorry...